Hai cercato la traduzione di installers naics da Spagnolo a Inglese

proyecto de convergencia de la nace y el naics
nace-naics convergence project

revisión: marta pérez carbonell 2)- naics y el sic en eeuu
2)- naics and sic in the united states

el naics se desarrolló con la cooperación de statistics canada y el inegi de méxico.
naics was developed in cooperation with statistics canada and mexico's inegi. naics provides comparable statistics among the three nafta trading partners.

el código naics 332999 de 2002 abarca las "esposas y esposas para tobillos ".
the 2002 naics code 332999 is the code which covers "cuffs and leg irons ".

statistics canada: clasificación de actividades económicas de eeuu, canadá y méxico (naics)
canada statistics: classification of economic activities of usa, canada and mexico (naics)

el naics se revisa cada cinco años, de modo que las clasificaciones y estadísticas reflejen el ritmo de nuestra cambiante economía.
naics will be reviewed every 5 years so that classifications and statistics keep up with our changing economy.

q-14a2.3 ¿en qué consisten las mejoras propuestas por el sistema naics con respecto al sic?
q-14a2.3 what is the promised improvement of naics over sic?

c) documento de antecedentes titulado "report of the working group on the convergence of nace and naics ".
(c) background document entitled "report of the working group on the convergence of nace and naics ".

en todos los niveles de la clasificación se ha mantenido un paralelismo absoluto con la nace y se han establecido relaciones claras con el naics y la anzsic en el nivel de dos dígitos y a veces más allá.
complete alignment has been maintained with nace at all levels of the classification, while clean links with naics and anzsic have been established at the two-digit level and often even beyond that.

uno de los resultados del proyecto fue una hipótesis de convergencia con una posible estructura superior común para la nace y el naics, que se debatió posteriormente en una extensa fase de consultas con partes interesadas de los países participantes.
one output of the project was a convergence scenario, assuming a possible common top structure for nace and naics, which was then discussed during an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.

la segunda etapa del proyecto culminó en una hipótesis de convergencia con una posible estructura superior común para la nace y el naics, que se debatió posteriormente en una extensa fase de consultas con partes interesadas de los países participantes.
14. the second stage of the project resulted in a convergence scenario, assuming a possible common top structure for nace and naics, which was then discussed in an extensive consultation phase with stakeholders in the participating countries.

si bien el proyecto de convergencia de la nace y el naics no forma oficialmente parte de la revisión de la clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas ni de la labor del subgrupo técnico, ha facilitado una cantidad considerable de información de antecedentes y trabajos de investigación útiles para dicha revisión.
although not formally part of the revision of the international standard industrial classification of all economic activities or of the work of the technical subgroup, the nace-naics convergence project has provided a substantial amount of background information and research useful for the isic revision.

la estructura de la clasificación propuesta permite establecer comparaciones mucho mejores con otros estándares como el naics, la nace o la clasificación industrial uniforme de australia y nueva zelandia (anzsic).
19. the proposed classification structure allows for much better comparison with other standards, such as naics, nace or the australian new zealand standard industrial classification (anzsic).

aprobó un sistema actualizado de clasificación de actividades económicas (llamada sistema de clasificación industrial de américa del norte, o naics), a fin de reflejar mejor la economía actual.
==sectors==in 2002, the u.s government began to use the north american industry classification system (naics) system of classifying economic activities, to better reflect today's economy.

3 por ejemplo, la nomenclatura de las comunidades europeas (nace), la clasificación norteamericana (naics) y la clasificación de australia y nueva zelandia (anzsic).
3 for example, the european classification (nace), the north american classification (naics) and the australia-new zealand classification (anzsic).