Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sustancias que interaccionan
interacting substances
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunos medicamentos interaccionan con combivir
some medicines interact with combivir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 interaccionan con la farmacocinética de fondaparinux.
platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
algunos medicamentos interaccionan con lamivudina/zidovudina teva
some medicines interact with lamivudine/zidovudine teva
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en algunos aspectos, estas tres prioridades interaccionan entre sí.
for some of their aspects, these three priorities interact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sabe que ciertos medicamentos interaccionan con el metabolismo de la glucosa.
a number of medicinal products are known to interact with glucose metabolism.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 44
Qualità:
iza se sabe que ciertos medicamentos interaccionan con el metabolismo de la glucosa.
r the following substances may increase insulin requirement:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se sabe que los siguientes medicamentos interaccionan en su organismo con ciprofloxacino bayer.
the following medicines are known to interact with ciprofloxacin bayer in your body.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ac (piroxicam) y la digoxina no interaccionan con la farmacocinética de fondaparinux.
oral anticoagulants (warfarin), platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
-otros medicamentos que se sabe que interaccionan con { nombre del producto } son
-other medicines known to interact with { product name } include warfarin (which reduces
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
algunos medicamentos interaccionan con cardoreg 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados.
some medicines may interact with cardoreg 4 mg prolonged release tablets and associated names.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pero no se deben mezclar antes porque interaccionan entre ellos, lo que destruye su potencia.
but they should not be premixed because they interact with each other to destroy their potency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo actúa advocate?los dos principios activos de advocate interaccionan con receptores de los parásitos.
the two active substances in advocate interact with receptors in the parasites.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
esteroides (ej. budesonida, dexametasona, propionato de fluticasona, etinilestradiol); medicamentos que interaccionan con el alcohol (ej. disulfiram).
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: