Hai cercato la traduzione di intermitencia da Spagnolo a Inglese

intermitencia
intermission

intermitencia urinaria
urinary hesitancy

efecto de intermitencia
effect of intermittence

intermitencia/chorro urinario débil
hesitancy/poor urinary stream

— por la intermitencia de los impulsos sonoros,
• the interval between pulses or groups of pulses,

la frecuencia de la intermitencia no se puede modificar
the blink frequency cannot be changed.

frecuencia de intermitencia que no cumple los requisitos [8].
rate of flashing not in accordance with the requirements [8].

fue un huracán sin intermitencia, que duró del 18 al 26 de marzo.
the tempest raged without intermission from the 18th to the 26th of march.

hay varias tecnologías diferentes empleadas para conseguir el efecto de intermitencia.
there are several technologies in use to achieve the flashing effect.

las estacas del juego de la ascensión o la intermitencia temporal de la ascensión.
the stakes of the game are the ascension or the temporary halting of the ascension.

no salgo de mi asombro por la intermitencia de los bombardeos y los disparos de francotiradores.
i am actually surprised by how intermittent the shelling and sniping is.

esta acción corresponde a la des selección de la intermitencia por designación de este mismo icono.
as in the case of the internal alarms, actions are validated by selecting the "ok" button for the dialogue box or displayed alongside each operator action when several are mentioned.

un diseño inteligente del sistema de apoyo puede contribuir a paliar el problema de la intermitencia.
an intelligent design of the support scheme can contribute alleviating the problem of intermittency.

este factor, añadido a la intermitencia o altibajos en la actividad conlleva muchas dificultades para poder financiar su actividad.
this factor, added to the intermittence or the ups and downs of activity, entails many difficulties when it comes to being able to finance its activity.

generalizar el uso de las energías renovables (suavizando el fenómeno de intermitencia sin recurrir a energías fósiles);
widespread use of renewables (evening out fluctuations without resorting to the use of fossil fuels);

frecuencia de intermitencia que no cumple los requisitos(1) (diferencia en la frecuencia de más del 25 %).
rate of flashing not in accordance with the requirements(1).(frequency more than 25% deviating)

reloj de intermitencias
stuttering clock