Hai cercato la traduzione di interrumpiremos da Spagnolo a Inglese

interrumpiremos ahora el debate para proceder a las votaciones.
we come into it where it concerns the europe of the citizen.

interrumpiremos ahora el debate y se reanudará a las 21.00 horas.
we shall adjourn this debate now and resume at 9 p. m.

si la conclusión de los estudios es la de que no es así, las interrumpiremos.
if the studies conclude that is not the case, then we will stop them.

– interrumpiremos ahora el debate y lo reanudaremos a las 15.00 horas.
however, this will definitely not stop china, and europe will have new competitors.

las interrumpiremos hacia las 12.15 horas para poder debatir sobre el informe de la sra.
we shall interrupt them at about 12.15 pm to enable us to debate mrs lindeperg 's report.

por eso, proseguiremos el debate hasta que haya intervenido la sra. gröner y luego lo interrumpiremos.
that means that we will continue the debate until mrs gröner and then break off.

una vez recibido su aviso, interrumpiremos de forma inmediata el envío de tales e-mails y actualizaciones.
on receiving your notice, we will immediately stop sending you such e-mails and updates.

el presidente. — en ese caso y si la asamblea así lo desea, interrumpiremos el debate para pasar a la votación.
on that basis we have to ensure that the governments of europe and the euro­pean community are fully behind airbus industries.

como usted ha utilizado este minuto para cuestiones de orden, obviamente, no será utilizado para una pregunta complementaria porque cuando lleguen las 7 de la tarde interrumpiremos la sesión.
since you have used that minute for points of order, obviously you cannot use it for a supplementary question, because at 7.00 p. m. we shall be suspending the sitting.

10.3 interrumpiremos la aplicación del cargo por cuenta inactiva sobre su cuenta si reactiva ésta última colocando una apuesta, o en caso de cierre de su cuenta conforme al punto 8.5.
10.3 we will stop deducting the inactive account fee from your account balance if your account is re-activated by placing a stake or upon closure of your account in accordance with 8.5.

esperamos que seremos generosos con la nueva alianza, es decir que interrumpiremos las subvenciones a las exportaciones de productos sensibles para ellos, que abriremos nuestros mercados y que les ayudaremos a comercializar sus productos en sus propias regiones y en nuestro mercado.
the truth is, however, that many developing countries think that we, like the us, do not genuinely want this.

ahora bien -y esta pregunta va dirigida a la comisión-, ¿suspenderemos nuestra ayuda a la universidad albanesa multilingüe de tetovo si no nos agrada la postura adoptada por los partidos albaneses que forman parte del gobierno? ¿interrumpiremos la construcción de infraestructuras a pequeña escala si los compromisos de los partidos macedonios no nos convencen?
but - and this is a question to the commission - do we withdraw our aid to the albanian language university in tetovo if we do not like the attitude of the albanian parties in the government, or do we halt the construction of small-scale infrastructure if we do not like the compromises of the macedonian parties?