Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
triángulo intervalvar ventricular derecho
right ventricular interleaflet triangle (body structure)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
≤ 300 en la carne de los moluscos y en el líquido intervalvar
≤ 300 in the shellfish flesh and intervalvular liquid
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los moluscos bivalvos vivos procedentes de dichas zonas no deben sobrepasar los 46000e. coli por 100 g de carne y líquido intervalvar.
live bivalve molluscs from these areas must not exceed 46000e. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
deberán poseer las características visuales propias de la frescura y la viabilidad, incluida la ausencia de suciedad en la concha, una reacción a la percusión adecuada y una cantidad normal de líquido intervalvar.
the possession of visual characteristics associated with freshness and viability, including shells free of dirt, an adequate response to percussion, and normal amounts of intravalvular liquid.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presentarán las características organolépticas propias de la frescura y viabilidad, incluidas la ausencia de suciedad en la concha, una reacción adecuada a la percusión y, salvo en el caso de los pectínidos, una cantidad normal de líquido intervalvar.
they must have organoleptic characteristics associated with freshness and viability, including shells free of dirt, an adequate response to percussion, and, except for pectinidae, normal amounts of intravalvar liquid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tendrán menos de 300 coliformes fecales o menos de 230 e. coli por cada 100 g de carne de molusco y líquido intervalvar en una prueba nmp (npp) en la que se utilicen 5 tubos y 3 diluciones o en cualquier otro método de análisis bacteriológico de precisión equivalente demostrada.
they must contain less than 300 faecal coliforms or less than 230 e. coli per 100 g of mollusc flesh and intravalvular liquid based on a five-tube, three-dilution mpn-test or any other bacteriological procedure shown to be of equivalent accuracy.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: