Hai cercato la traduzione di intramuscularmente da Spagnolo a Inglese

500 mcg/m2 intramuscularmente
500 mcg/m2 intramuscularly

dexmedetomidina 40 mcg/kg intramuscularmente
weightdexmedetomidine 40 mcg/kg intramuscularly

administrar 1 ml de vacuna intramuscularmente.
administer 1 ml of vaccine intramuscularly.

intramuscularmente una vez al día en las siguientes dosis:
intramuscularly once a day at doses:

no inyectar arixtra en un músculo (intramuscularmente).
do not inject arixtra into muscle.

fendrix debe ser inyectada intramuscularmente en la región deltoidea
fendrix should be injected intramuscularly in the deltoid region.

• no inyectar quixidar en un músculo (intramuscularmente). ed
• do not inject quixidar into muscle.

inyectar todo el contenido de la jeringa intramuscularmente en la nalga del paciente.
inject the entire contents of the syringe intramuscularly into the buttock of the patient.

15 a 20 minutos antes de la inducción anestésica, si se administra intramuscularmente.
(b) 15 to 20 minutes prior to the induction of anesthesia if given intramuscularly

también se puede administrar una o dos veces al día intramuscularmente hasta por 7 días.
it is also may be given once or twice a day intramuscularly for up to 7 days.

intramuscularmente 2 veces al día con un intervalo de 12:00 en las siguientes dosis:
intramuscular 2 times a day at intervals of 12 hours following doses:

lentamente inyecte el contenido íntegro de la jeringa intramuscularmente, de forma profunda en el deltoides o el glúteo.
slowly inject the entire contents of the syringe intramuscularly, deep into the selected deltoid or gluteal muscle.

en un lugar intramuscularmente o bajo la piel no inyectar más de 50 ml del fármaco. la inyección se realizará con extrema cautela a los animales enfermos de riñones y corazón.
in one place intramuscularly or subcutaneously can be administered up to 50 ml. with extreme caution applied to animals with heart disease, kidney disease.

las células del donante son trasplantadas en el paciente por una variedad de rutas, incluyendo en la médula espinal o en líquido, intravenosa mente, o intramuscularmente.
site of transplantation donor cells are transplanted back into the patient by a variety of routes, including into the spinal cord or surrounding fluid, intravenously, or intramuscularly.

al igual que otras vacunas administradas intramuscularmente, cervarix debe administrarse con precaución en personas con trombocitopenia o con trastornos de la coagulación, ya que en estos pacientes puede producirse una hemorragia tras la administración intramuscular.
as with other vaccines administered intramuscularly, cervarix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.

el fármaco se aplica una vez intravenalmente (lentamente), en la piel, intramuscularmente, con una dosis de 0,5 ml por 1 kg de masa corporal del animal.
dosage. the drug is injected once intravenously (slowly), subcutaneously, intramuscularly at a dose of 0.5 ml per 1 kg of body weight.

si se puede encontrar a un doctor para hacer una inyección de methotrexate, hay que tomar una inyección de 50 mg/m2 de methotrexate intramuscularmente seguido por 800 mcg de misoprotol intravaginalmente 3-7 días después de la inyección de methotrexate.
methotrexate can be administered as an injection in your muscle or orally. if you can find a doctor to do an injection of methotrexate, you should get 50 mg/m2 of methotrexate intramuscularly followed by 800 micro gm of intravaginal misoprostol 3-7 days after the methotrexate.

en cada experimento, cuatro grupos de seis hurones fueron inmunizados intramuscularmente con una vacuna adyuvada con as03 conteniendo ha derivada de la cepa h5n1/a/vietnam/1194/04 (nibrg- 14).
in each experiment, four groups of six ferrets were immunized intramuscularly with an as03 adjuvanted vaccine containing ha derived from h5n1/a/vietnam/1194/04 (nibrg-14).