Hai cercato la traduzione di introduciendo novedades da Spagnolo a Inglese

novedades
what's new

novedades.
galeria.

novedades!
novedades!

¡novedades!
news, news, news!

introduciendo su
by entering your newly purchased

introduciendo datos
entering data

introduciendo el sistema
introducing the system

corréis de aquí para allá haciendo cambios, introduciendo novedades.
you are running about making changes, introducing novelties.

estamos introduciendo a la
whedon: we’re introducing the

introduciendo una gestión centralizada
introducing a centralized management

introduciendo clases de componentes.
introducing feature classes.

1. introduciendo la biblia, 7
1. introducing the bible . . . . . . . . 7

capítulo 1, "introduciendo qmail"
chapter 1, "introducing qmail"

b) introduciendo gradualmente la ejecución nacional;
progressively introducing national execution;

se irán introduciendo nuevas mejoras según proceda.
further improvement will be pursued as appropriate.

no se estaba introduciendo ninguna novedad al respecto.
the draft convention did not introduce any new element to that reality.

□ efectuar innovaciones introduciendo nuevos elementos estructurales.
budget cuts pose serious threats not only to plans for modernisation, but also to the ability to meet running costs.

en colaboración con el pnud se están probando e introduciendo novedades en el sistema atlas como el sistema electrónico de adquisiciones y los módulos de contratos y facturación.
in collaboration with undp, new features in atlas such as eprocurement and contracts and billing are being tested and implemented.

es una comida estupenda y sin riesgos. los cocineros de otras épocas fueron introduciendo novedades para mejorar el lema de “delicioso y seguro”.
great to eat, and safe to eat, too—in the old days, chefs introduced one innovation after another to push the “delicious and safe” bar higher.

el seleccionador nacional, aprovechó para seguir introduciendo novedades en su alineación en la que debutaron además, sobre el césped del estadio nacional felipe ii de skopje, el tercer guardameta diego lópez y el joven osasunista monreal, en su primera convocatoria con la selección absoluta.
the national coach, used this friendly match to keep introducing new aspects into the team, including two players who made their debut for the first time with the national team, on the pitch of the national stadium philip the second of skopje, the third goalkeeper diego lópez and the young player from osasuna team monreal, the first time he was ever called to the national team.