Hai cercato la traduzione di inumerables da Spagnolo a Inglese

son inumerables los ataques que esta casa sufre.
the spiritualist house always attacked.

este mercado alcanza unos inumerables billones de euros en el mundo.
it is worth countless billions of euros worldwide.

fue compositor, intérprete y aun actor de inumerables canciones y musicales.
he was the writer and performer of countless songs and musicals.

ha recibido inumerables honores de universidades, asociaciones profesionales y la iglesia católica.
he has also been honored by universities, professional associations, and the roman catholic church.

además de los inumerables beneficios, el ejercicio es extremedamente benéfico para mejorar la circulación sanguínea.
aside from the myriad other benefits, exercise is extremely beneficial in improving blood circulation.

en el cuerpo humano existen inumerables campos de freqüencias magnéticas. algunos de ellos son sumamente importantes.
the human body has countless frequency patters, some of which are extremely important.

aprender acerca de inumerables temas a un ritmo acelerado y con una capacidad mejorada, ayuda a la madurez propia.
learning of countless subjects at an accelerated rate and improved capacity does aid one’s maturity.

desde cualquier parte del mundo hay todos los dias inumerables vuelos a salvador con conexiones en rio de janeiro o são paulo.
there are in europe and in the usa on any day many connections possible via rio de janeiro and são paulo.

nos proporciona también inumerables beneficios que incluyen la provisión de alimentos, fibras, agua pura, suelos fértiles y mucho más.
but nature has much more than an intrinsic or scenic value, it also provides us with a wide range of benets such as food, fibres, clean water healthy soil.

incluso siglos despues de su inevitable caida la gente continuan mormurando sobre inumerables tesoros y peligros mortales que se encuentran enterrados bajo los restos de la ciudad.
and even centuries after its inevitable fall the people still whisper about countless treasures and deadly dangers that lie buried beneath the city’s remains.

para darles una idea de como ustedes están protegidos, podría citar inumerables hechos donde sabotajes premeditados fueron impedidos gracias a la vigilancia de nuestros hombres.
to give you an idea of how you are protected, i could cite countless facts where deliberate sabotages were impeded, tanks to the vigilance of our men.

usando su personalidad carismática innata, las inumerables conexiones y experiencia que sandy tiene han preparado el caminopara que higher rock se convirtiera en una de las más importantes publicaciones de la música cristiana.
using her innate charismatic personality, all the while tapping into her “pr” background, sandy’s innumerable connections have set the stage for higher rock to become the premier christian music publication.

la diversión está garantizada para aquellos que busquen un lugar céntrico con inumerables propuestas de ocio donde disfrutar cada segundo al máximo. su ubicación hace posible el fácil acceso a los diferentes lugares de interés histórico y de obligada visita cultural de la zona.
fun is guaranteed for those seeking a centric place with numerous proposals for leisure activities and to enjoy their vacation to the maximum. its location enables easy access to the different historical and cultural places of interest in the area.

hoy, una de las cosas que documentamos es que hay inumerables casos de víctimas de disparos, por parte de la policía nacional de haití, que no buscaron tratamiento porque tienen miedo de ser retiradas de los hospitales y luego desparecer.
we documented a number of cases in which victims of gunfire by the haitian national police failed to seek medical treatment because they feared the police would removed them from hospitals when they found out how they had been injured, and that they would be forcibly disappeared.

-y tan entendido -respondió don quijote- que he penetrado lo último de tus pensamientos, y sé al blanco que tiras con las inumerables saetas de tus refranes.
"and so well understood," returned don quixote, "that i have seen into the depths of thy thoughts, and know the mark thou art shooting at with the countless shafts of thy proverbs.

cuando se agrega el factor de los inumerables contratistas de empresas de seguridad privadas operando en méxico gracias a los dos mil millones de dólares en el marco del paquete de ayuda de la iniciativa mérida, se ve que existe un vasto y turbio mundo de operativos que sin duda supera aún el periodo más intenso de la guerra fría. todo a costo de nuestra diplomacia y la frágil democracia del país.
when you add in the private contractors hired under the $2 billion-dollar merida aid package, it makes for a vast and murky world of post-cold war conniving. that can’t be good for diplomacy, or democracy. laura carlsen is director of the mexico city-based cip americas program.

asimismo, puede encontrar información de contacto sobre concesionarios e importadores locales, enterarse de los acontecimientos y eventos del club porsche local, familiarizarse con los inumerables accesorios disponibles para personalizar su porsche, y examinar los consejos de nuestro equipo de postventa sobre como mantener su vehículo en buen estado.
you also can find local importer and dealer contact information, learn about local porsche club events and happenings, familiarize yourself with countless accessories available to customize your porsche, and review tips from our after-sales team about keeping your vehicle in good condition.