Hai cercato la traduzione di invítalos da Spagnolo a Inglese

invítalos a recorrerte a través una y otra vez.
invite them to en-circuit you through and through.

¡entonces diles que ya llegué, invítalos a pasar!
— tell them that i already arrived, invite them to come in !

invítalos a comer platos tradicionales de tu cultura o muéstrales cómo celebras los días festivos.
invite them over for traditional dishes from your culture, or show them how you celebrate your holidays.

envía la invitación a cuatro bloggers e invítalos a compartir sus experiencias de lectura con todos.
send the invitation to four bloggers and invite them to share their reading experiences with everyone.

empieza a llevar a tus amigos en el móvil hoy. invítalos a que se unan a la diversión.
make sure your friends enjoy this same benefit, so you both can keep up. start taking your friends mobile today.

entonces si no puedes estar en su presencia física, entonces invítalos a que vengan y vivan en tu corazón.
so if you cannot be in their physical presence, then you invite them to come and live in your heart.

invítalos a que consideren que la recaída es una oportunidad para aprender y un paso hacia adelante en el camino para dejar el tabaco permanentemente.
encourage them to approach the relapse as an opportunity to learn and a step towards quitting for good.

fue inanna quién tuvo una brillante idea; que puede ser descrita como si no puedes contra ellos, invítalos a unirse.
it was inanna who came up with a brilliant idea; it can be described as “if you can’t fight them, invite them in.”

si tienes amigos que pertenezcan a la "generación e", invítalos a compartir algunas de sus alegrías y planes, miedos y esperanzas.
if you have friends who belong to the "generation e", invite them to share some of their joys and plans, hopes and fears.

linkedin es una red donde se espera que proporciones valor a tus contactos y te erijas como un experto en tu área. si deseas conectar en otras redes, has buen networking y saluda de vez en vez a tus contactos a través de un correo e invítalos a conectar contigo en las demás redes.
linkedin is a network where it is expected to value your contacts and set yourself up as an expert in your area of expertise. if you desire to connect in other networks, do good networking and say hello once in a while to your contacts through an email and invite them to connect with you in other networks.

si tus pacientes están listos para dar el siguiente paso para dejar de fumar, invítalos a conocer “florida’s free and evidence-based resources”.
if your patients are ready to take the next step in quitting, refer them to florida’s free and evidence-based resources.

8. crea grupos de trabajo con las personas que colaboras habitualmente e invítales a participar en los temas relacionados con estos grupos de trabajo.
create work groups with the people you usually collaborate with and invite them to participate in topics related to those work groups.