Hai cercato la traduzione di inverno da Spagnolo a Inglese

(inverno, 1971), pp.
(winter, 1971), pp.

paisaje de inverno (2)
paisaje de inverno (2)

(alojamento confortavelmente quente durante o inverno.
dwelling comfortably cool during summer time)

una atracción más: en inverno puede nevar allí.
one more attraction: during the winter, it can snow.

con mucha gente tanto en verano como en inverno.
the site is busy in both summer and winter.

el inverno empieza en noviembre y continúa hasta marzo.
the winter season starts from november and continues until march.

mh050 | | alojamento confortavelmente quente durante o inverno |
mh050 | | dwelling comfortably warm during winter time |

estas imágenes son instantáneas de la tarde del último domingo del inverno.
these are instantaneous of the evening of last sunday of the winter.

es muy bueno caminar por la ciudad, especialmente en la época de inverno.
it is a delight to walk through the city, especially in the winter.

la calabaza se puede cocinar con los mismos métodos que usa para cocinar otros calabacines de inverno.
pumpkin can be cooked by the same methods you use to cook other winter squash.

la cultura y la historia brasileña se reúne en la antigua residencia de inverno del gobernador de são paulo.
brazilian culture and history come together in the former winter residence of são paulo’s governor.

comer en las terrazas es muy popular en la plaza e incluso durante el inverno porque se colocan lamparas de gas.
outdoor eating is very popular in the square and even during the winter months heated gas lamps are provided.

durante esta época y también durante los meses del alto inverno no se debe encontrar un sitio más adecuado para navegar con un yate.
during this time and also in the peak winter months, there can be no other more appropriate place to sail by yacht.

ciclo 'un inverno en mallorca', se celebra entre el noviembre y el abril en toda mallorca.
this cycle is held from november till april all over mallorca.

bax esbozaría sus composiciones en londres, y las orquestaría durante el inverno en el "station hotel" de morar.
he would sketch his compositions in london and take them to the station hotel at morar for the winter, in order to orchestrate them.

casi todas las víctimas desaparecieron luego de la primera nevada del inverno y un muñeco de nieve se encontró en la escena, hecho ignorado por los investigadores originales.
almost all of the victims vanished after the first snowfall of winter and a snowman is found near the scene, this fact having usually ignored by the original investigators.

abierto desde las 09:00 hasta las 17:30 durante los meses de inverno y hasta las 19:30 en verano.
open from 09:00 until 17:30 during the winter months and until 19:30 during the summer.

el promedio de temperatura va desde los 17°c en el inverno, julio hasta agosto, a los 30°c durante el verano.
the average temperature varies from 17ºc in the winter, july to august, to 30ºc during the summer.

también conocida como la "suiza brasileña", campos do jordão es un destino muy buscado por los brasileños durante el inverno y las semanas que lo anteceden.
also known as the "brazilian switzerland", campos do jordão is a much sought after destination for brazilians during the winter and the weeks preceeding it.

la flota otomana inverno en chios, donde estuvo acompañada por la flota francesa del barón de la garde, listo para las grandes operaciones navales del año siguiente, incluyendo la invasión de córcega en 1553.
after the battle, the ottoman fleet wintered in chios, where it was joined by the french fleet of baron de la garde, ready for major naval operations the following year, including the invasion of corsica in 1553.