Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
slider o "totakeke (とたけけ)" en japón, de la serie de videojuegos animal crossing.
slider in "animal crossing" is named totakeke (とたけけ) in the japanese version.
descubre más sobre animal crossing: city folk leyendo los detalles de ciertas funciones y opciones principales del juego.
learn more about animal crossing: city folk by reading details on some of the game's main features and options below.
animal crossing, también conocido como en japón, es un videojuego de simulador de vida desarrollado por nintendo ead y publicado por nintendo.
animal crossing, known in japan as , is a life simulation video game developed by nintendo ead and published by nintendo.
el servicio será utilizado para una variedad de juegos de próximo lanzamiento, incluyendo el previamente anunciado animal crossing(r) ds.
the service will be used by a variety of upcoming games, including the previously announced animal crossing(r) ds.
en animal crossing: city folk los días y las temporadas pasan igual que en el mundo real, pero el juego está repleto de eventos especiales y días festivos.
days and seasons pass in animal crossing: city folk just as they do in the real world, but this game is jam packed with special events, holidays and festivities.
los días y las estaciones pasan en tiempo real en el mundo de animal crossing: city folk, y los eventos especiales coincidirán con las fechas celebradas en el mundo real.
days and seasons pass in real time within the world of animal crossing: city folk, as special events coincide with real world holidays.
animal crossing: city folk te permite enviar mensajes a los dispositivos móviles de tus amigos wii que también tengan el juego. debes ir a la oficina de correos para enviar los mensajes.
send messages to the e-mail addresses of other animal crossing: city folk owners that you’ve registered as wii friends. all messages get sent from the post office.
en el e3 del 2005, charles (como un personaje de "animal crossing") podría ser encontrado vagando en la aldea virtual ofrecida en la demo jugable de "".
at the e3 trade show in 2005, charles (as an "animal crossing" character) could be found roaming the virtual village featured in the playable demo of "".
los días, las semanas, los meses y los días festivos pasan en animal crossing igual que en el mundo real. ¡con competiciones especiales, estaciones similares a la realidad y frecuentes eventos, enseguida estarás muy ocupado!
days, weeks, months, and holidays pass in animal crossing just as they do in the real world. between special competitions, lifelike seasons, and regular events, you’ll get busy fast!
¡la ciudad es una de las mayores novedades de animal crossing: city folk! dirígete a la parada del autobús de tu pueblo para llegar a la ciudad. descubre nuevas tiendas, nuevas maneras de personalizar a tu personaje y nuevas aventuras. código de amigo
the city is one of the major new additions to animal crossing: city folk! head to the bus stop in your town to travel there.
" tanto harris como el editor de gamespot tom mcshea elogiaron el nivel de detalle en el entorno del juego y en los objetos, indicando que supera a su predecesor, "animal crossing: let's go to the city" para wii.
" both harris and gamespot editor tom mcshea praised the level of detail in the game's environment and objects, stating that they exceed that of the game's predecessor, "animal crossing: city folk" for the wii console.
