Hai cercato la traduzione di isoxazolinas da Spagnolo a Inglese

¿qué son las isoxazolinas ?
what are isoxazolines ?

mecanismo de acción y propiedades de las isoxazolinas
mode of action and characteristics of isoxazolines

las isoxazolinas autorizadas para uso veterinario hasta la fecha son:
the isoxazolines approved for veterinary use so far are the following:

sarolaner es un acaricida e insecticida de la familia de las isoxazolinas.
sarolaner is an acaricide and insecticide belonging to the isoxazoline family.

hay poquísima información disponible sobre esta sustancia activa y otras isoxazolinas.
there is so far little information available on this active ingredient.

el afoxolaner es un insecticida y acaricida que pertenece a la familia de las isoxazolinas.
afoxolaner is an insecticide and acaricide belonging to the isoxazoline family.

por lo reciente de su introducción hay poquísima información publicada sobre la toxicidad de las isoxazolinas.
published information on safety and toxicity of isoxazolines is still very scarce.

afoxolaner es un representante de las isoxazolinas, una nueva clase química de plaguicidas descubierta en la década de los 2000.
afoxolaner is a representative of the isoxazolines, a new class of insecticides discovered in the 2000s.

y zoetis ha anunciado recientemente que está trabajando en el desarrollo de un nuevo pulguicida con sarolaner, otro compuesto de la clase química de las isoxazolinas.
and zoetis too has recently announced that it is working on an own new flea control product containing sarolaner, another isoxazoline compound.

no se sabe si algún laboratorio está desarrollando productos a base de isoxazolinas para uso en gatos o en el ganado contra moscas, ácaros de la sarna, garrapatas, etc.
it is not known whether products containing isoxazolines are being developed for use on livestock against ticks, mites, flies, lice, or other external parasites.

como las otras isoxazolinas, el sarolaner actúa de modo sistémico, es decir, tras la administración oral se absorbe a la sangre del perro y mata las pulgas y garrapatas cuando chupan sangre.
sarolaner is a broad spectrum insecticide and acaricide belonging to the isoxazolines introduced in 2015 (by zoetis). it has a systemic mode of action, i.e. after oral administration it gets into the blood of the pet and reaches fleas and ticks during their blood meal.

las isoxazolinas son plaguicidas de una nueva clase química descubierta en la década de los 2000. se han introducido en 2013 como antiparasitarios para perros contra pulgas y garrapatas, pero son eficaces contra muchos otros parásitos externos veterinarios y agrícolas.
isoxazolines are pesticides of a new chemical class introduced in the 2010s. they have been introduced first (2013) as veterinary products againstfleas andticks in dogs, but are also effective against numerous other external veterinary and agricultural parasites.

clase química de la sustancia activa: isoxazolina (enlace)
chemical class of the active ingredient(s): isoxazoline