Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amablemente ya no estés confundido más.
kindly do not be confused any longer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en breve, no estés confundido, permanece fijo.
in short, don't be mixed up, be fixed up.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siempre me gusto la idea d salir con gente q esta implicada en el mundo d los narcos pero hasta ahora no pesco uno jajajaja estas historias m gustan porq no todo termina mal siempre
i always liked the idea of going out with people who are involved in the world of the narcos, but so far i have not been able to catch one, ha ha ha. i like these stories because not everything ends badly always.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces no estés confundido al pensar que sancionar algo o desear algo son lo mismo.
so don't get confused into thinking that sanctioning something and willing something are the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué estás confundido cuando no haya nada sobre que estar confundido?
why are you confused when there is nothing to be confused about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
has cometido muchos errores y aun ahora estás confundido y no sabes qué has hecho que está mal.
you have made many mistakes, and even now you are confused about what you have done that is wrong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debido a que ahora estás todavía soñando estás confundido sobre lo que es un sueño y lo que es la realidad.
now because you are still dreaming, you are confused as to what is a dream and what is reality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando estás confundido, indeciso, y frustrado, ciertamente no puedes ser un buen soldado cristiano.
when you are confused, indecisive, and frustrated, you obviously cannot be a good christian soldier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no es extraño que estés confundido porque estás tratando de llegar a una conclusión coherente después de basar tu pensamiento en una falsa premisa.
it's no wonder that you are confused because you are trying to come to a coherent conclusion after basing your thinking on a false premise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para que tu estés confundido en cuanto a cómo la telepatía podría afectar a un humano , significa que tu no posees esta habilidad , de lo contrario no lo estarías preguntando
for you to be confused how telepathy might affect a human means that you yourself do not have this ability, else you'd not be asking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hombres y mujeres con integridad y grandes ideales deben de dar un paso al frente y tomar sus lugares en las plazas políticas de estas confundidas naciones y servir a cuantos puedan, eliminando la corrupción y anteponiendo las necesidades de la gente primero.
men and women of integrity and high ideals must step forward and take their places in the political arenas of these confused nations and serve the many by weeding out corruption and putting the needs of the people first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no desperdicies tu precioso tiempo en preocupaciones de que si eres bueno o malo o que si estás confundido o angustiado, simplemente entiende que eres amado inmensurablemente y que tú, también eres la luz de amor en la cual buscas cuando descubres que tu mismo eres una verdadera parte de todo.
waste not your precious time on the worries of whether you are good or bad, or whether you are confused or distraught, but simply know that you are loved beyond measure and that you, too, are the light of love in which you seek, as you discover yourself becoming a very true part of it all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" estás confundida y engañada, hija mía, al no reconocer los rostros del mal entre vosotros.
"you are confounded and deluded, my child, by not recognizing the faces of evil among you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.