Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no nos conocemos.
we don't know each other.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿no nos conocemos?
no… upstairs?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿no nos conocemos, arnold?
each other, arnold?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque no nos conocemos todavía.
it’s because we don’t know ourselves yet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no nos conocemos desde hace mucho.
we haven't known each other long.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si aún no nos conocemos, espero que pronto lo hagamos.
what it did was more significant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo siento mucho, pero no nos conocemos.
i'm very sorry, but we don't know each other.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no nos conocemos pero podemos buscar otros medios.
we may not know each other but we both seek another media.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o estás cuerdo o estás loco, no hay otra alternativa.
there is no in-between.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de todo, sé que muchos de nosotros estamos protegidos, incluso si no nos conocemos.
after all, i know many of us are protected even if we don't know it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usted no me conoce. no nos conocemos en persona o hablado el uno al otro.
you don’t know me. we’ve never met in person or talked to one another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en un inicio, si no nos conocemos bien las calles, barcelona en bicicleta nos puede parecer un poco grande.
at first, if we don’t know all the streets exactly, barcelona on a bicycle might seem quite big.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como consecuencia, no nos conocemos a nosotros mismos, ya que no hay un yo para conocer.
consequently, we do not know ourselves, because there is no self to be known.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es la prueba de que no nos conocemos unos a otras y de que no amamos suficientemente a nuestros antepasados.
it is the proof that we do not know each other and we don’t love our forefathers well enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si estás loco por comer chocolate, prueba con chocolate caliente bebible en lugar de una barra de chocolate.
if you're crazy for chocolate, try a hot chocolate drink instead of a chocolate bar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voy a recoger a mis dos chicos de la pared de cristal a la estación de trenes de maastricht. no nos conocemos,
i pick up my two glass wall men at maastricht's train station.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguno de nosotros no nos conocemos, no tenemos idea de quién somos, ni de cuál será nuestro comportamiento ante determinada situación.
some of us do not even know ourselves. we have no idea of who we are or what will be our behaviour when facing certain situations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos le dirán que estás loco-no puede alcanzar su objetivo sin depender de gramos de grasa y el ejercicio como su salvador.
they will tell to it that you the madman, it cannot reach its purpose, without depending on grammes of fat and exercise as its saviour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que si éstas se aplican correctamente, no nos encontraremos en unas condiciones similares a las de los estados unidos.
i think that if these are correctly applied, we will not have any american-style conditions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cuando trabamos amistad con una persona, quienquiera que sea, ¿podemos llegar a ser íntimos amigos si no nos conocemos a fondo, si el uno no sabe qué piensa el otro?
suppose we want to make friends with a person, whoever he may be, can we become bosom friends if we cannot understand each other's hearts, do not know each other's thoughts?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: