Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ue o china
eu or china
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ue o china (por confirmar)
eu or china tbc
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué no recogen japón o china esta pelota?
why should japan or china not run with this ball?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la planta se origina de asia, posiblemente siberia o china.
the species originated in asia, possibly siberia or china.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comparado con estados unidos o china, japón es un país pequeño.
compared with america or china, japan is a small country.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exportación de gas a india y/o china como gnl o vía gasoducto,
gas export to and/or in form of lng or via pipeline
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irán o china emplearán armas nucleares, un primer uso provocado por israel.
nuclear weapons will be used either by iran or china, with israel provoking the first use
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de modo que se puede imaginar una cristiandad africana, o india, o china.
so one can imagine an african, or indian, or chinese christendom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la enfermedad también se está extendiendo con rapidez en países como la india o china.
rather, we are now seeing a rapid spread of disease in countries such as india and china too.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ya se ha dicho aquí, corea, japón, o la amenaza de china están ahí.
it has been said already here; korea, japan, or the threat of china are involved.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿rusia o china podrían ser dicho socio durante los próximos 20 ó 50 años?
in that respect, it is necessary for us to consider the implications of outsourcing european jobs to india, something that the present report rather overlooks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos decir «la india o china», pues ese no es el planteamiento correcto.
you cannot say ‘either india or china’; that is not the right approach.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
me parece que la razón por la que los occidentales asocian el vegetarianismo con japón o china se debe al budismo.
it seems right to me that the reason westerners associate vegetarianism with japan or china is buddhism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el juego de mañana de estados unidos por la medalla de oro, japón o china taipei tendrá que ganar dos veces.
to play the u.s. for the gold medal tomorrow, japan or chinese taipei will have to win twice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inglés, coreano, japonés o chino.
english, korean, japanese, and chinese.
Ultimo aggiornamento 2005-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estadounidense, el yen japonés o el franco suizo.
us dollars, yen, or swiss francs, depending on the borrower's preferences.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mary le gusta japón, ¿o no?
mary likes japan, doesn't she?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en su mayoría son de origen chino, japonés o coreano.
they are mostly of chinese (especially cantonese), japanese or korean origins.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. aquellos que no tengan un lugar de residencia en japón, o
3 those who do not have a place of residence in japan; or
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora, busco trabajo humanitario en francia, japón o donde sea.
currently, i'm looking for humanitarian work in france, japan or elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: