Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en el transcurso de la temporada, peña sirvió otra vez como cuarto jardinero y la mitad del tiempo como pelotón en el jardín derecho.
over the course of the season, peña again served as a fourth outfielder and one half of a platoon in right field.
cruz se convirtió en el segundo bateador derecho en conectar un jonrón en la cubierta superior del jardín derecho en la historia del rangers ballpark in arlington.
cruz became the second hitter to hit a home run into the upper deck in right field as a right-handed batter in the history of rangers ballpark in arlington.
con las bases cargadas, ella taladró la bola hacia el jardín derecho para un home run grand slam que aumentó la ventaja a 14-6.
with the bases loaded, she drilled the ball into right field for a grand slam home run that increased the lead to 14-6.
con jeremy giambi en la primera base, el right fielder de oakland terrence long dio un hit doble al pitcher de los yankees mike mussina hacia la esquina del jardín derecho.
with jeremy giambi on first base, oakland right fielder terrence long hit a double off yankees pitcher mike mussina into the right-field corner.
su juego perfecto terminó con dos outs en la tercera entrada, cuando pauline tukisi alineó un sencillo a la línea del jardín derecho, para convertirse en la única corredora por el país africano.
her perfect game ended with two outs in the third inning when pauline tukisi lined single down the right field line to become the lone runner for the african country.
en el norte de Ámsterdam se encuentra nuestro acogedor caravana. en el jardín derecho en el agua con terraza en el sur, nuestro cómodo coche "pipo".
in north amsterdam you will find our cozy caravan. in the garden right on the water with terrace on the south, our comfortable "pipo" car.
luis villeda conecto un fuerte disparo sobre la tienda de suvenires en el jardín derecho; su distancia fue igualada por el disparo de wayne laulu en la parte alta de la quinta, el cual casi alcanzo la parte mas alta de la luz en el jardín izquierdo.
luis villeda hit a monster shot over the souvenir tent in right field; its distance was matched by wayne laulu’s shot in the top of the 5th, who almost hit the highest point on the light standard in left field.
luego en la quinta entrada, con un out y corredores en segunda y tercera, el torpedero corto ian fehrman bateó un sencillo al jardín derecho que habilitó a canadá para ganar de nuevo la delantera, 4-2.
then in the fifth inning, with one out and runners on second and third, shortstop ian fehrman hit a single to right field that enabled canada to regain the lead, 4-2.