Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afortunadamente tengo una simple jarrita especial para chocolate con su molinillo - permíteme mostrarte como funciona.
fortunately i have a simple chocolate pot and frother - let me show you how it works.
es como si esas facultades fueran apretujadas en una pequeña jarrita, con la tapa del odio tan apretada que se crea un vacío de egoísmo y muerte espiritual en nuestras almas.
it is as if those faculties were compressed in a small jar, with the lid of hate so tight that it creates a vacuum of selfishness and spiritual death in our souls.
llene su jarrita con las aguas de alguno de los manantiales curativos locales y dé una vuelta a la sombra de calles de arcadas elegantes, como por ejemplo, la mlýnská o tržní.
you can fill a spa jug from several of the local healing springs and stroll in the shadows of elegant colonnades, such as the mlýnská and tržní colonnades.