Hai cercato la traduzione di jaser da Spagnolo a Inglese

(jaser 4:18)
(jasher 4:18)

falah jaser saad guniman al-mutayri
47. falah jaser saad guniman al-mutayri

ahmad maher jaser afouneh con pasaporte:
maher ahmad jaser afouneh with passport:

y mandó que enseñasen a los hijos de judá el canto del arco. he aquí que está escrito en el libro de jaser
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)

y el sol se detuvo y la luna se paró, hasta que la nación se hubo vengado de sus enemigos, como está escrito en el libro de jaser.
so the sun stood still, and the moon stopped, till the nation avenged itself on its enemies, as it is written in the book of jashar.

lo llamó el «cántico del arco» y ordenó que lo enseñaran a los habitantes de judá. así consta en el libro de jaser:
and ordered that the men of judah be taught this lament of the bow (it is written in the book of jashar):

el sol se detuvo y la luna se paró, hasta que israel se vengó de sus adversarios. esto está escrito en el libro de jaser. y, en efecto, el sol se detuvo en el cenit y no se movió de allí por casi un día entero.
so the sun stood still, and the moon stopped, till the nation avenged itself on its enemies, as it is written in the book of jashar. the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.

" cuando las escrituras son comparadas con otros textos antiguos, incluyendo los de los primeros padres de la iglesia, como justino, ireneo, atenágoras, commodianus, julius africanus, clemente, tertulluan, metodio y san ambrosio, por no mencionar obras como los libros de enoc, jubileos, baruch, el génesis apócrifo, filón, josefo, jaser, el testamento de los 12 patriarcas y muchos más, el firme convencimiento antiguo queda claro que los gigantes del antiguo testamento, como goliat, eran parte humano, parte animal, parcialmente descendientes angelicales de una irrupción sobrenatural en el orden divino y la propagación natural de la especie.
when this scripture is compared with other ancient texts, including those by early church fathers such as justin, irenaeus, athenagoras, commodianus, julius africanus, clement, tertulluan, methodius, and ambrose, not to mention works like the books of enoch, jubilees, baruch, genesis apocryphon, philo, josephus, jasher, the testament of the 12 patriarchs, and many more, the firmly held ancient belief becomes clear that the giants of the old testament, such as goliath, were part-human, part-animal, part-angelic offspring of a supernatural interruption into the divine order and natural propagation of the species.