Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡joder, no!
do not mention
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joder, no es ni mi cumpleaños.
joder, no es ni mi cumpleaños.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(no, papi, no me pegues)
(no, denny, don't hit me!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no papi no me la metas todo
no daddy don't give me everything
Ultimo aggiornamento 2021-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo, joder, no me digas que no me reconoces la voz.
me. gee, don't pretend you don't know my voice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es que no es una lengua? joder, no sé por qué todo el mundo trata esta lengua como la mierda…
this is one of the reasons for my currently studying spanish – not only is it one of the world’s great languages, but it’s also a springboard to portuguese, catalan and italian, (then onto romanian…..)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voy a... voy a... joder. no puedo. tengo que salir! ¡aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh! alimento para las flores.
oh that feels so good. i can't hold back. i'm gonna….i'm gonna…oh shit, i can't do it. gotta pull out! aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh. food for the flowers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero cuando tienes el oído entrenado y sabes lo que buscas, vas a decir, 'joder no, mario lanza no suena para nada como pavarotti.
but when your ears are trained and you know what you're looking for, you're going to say, 'shit no, mario lanza don't sound nothing like pavarotti.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no soporto los camareros demasiado frías … joder. no hay nada peor que alguien que piensa que son una mierda caliente y los toma en serio la auto … herramienta.
be a goof. i can’t stand the too cool bartenders… fuck. there’s nothing worse than someone who thinks they’re hot shit and takes them self seriously… tool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
y el dijo, "no, no, no, papi -- esta tarjeta es por ser el mejor lector de cuentos del mundo."
and he said, "no, no, no, daddy -- this is a card for being the best story reader in the world."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cuando mis cuatro hijos estaban creciendo, tuve que castigarlos por portarse mal. los llamaba a mi habitación para pegarles-y cuando veían la correa en mis manos, comenzaban a llorar. gritaban, ¡no, papi!
when my four children were growing up, i had to punish them for doing wrong. i would call them into my room for a spanking - and when they saw the belt in my hand, they would burst into tears.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: