Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con esparta fuera de la escena, persia restableció su dominio sobre jonia y diversas partes del egeo.
with sparta removed from the scene, persia re-established its dominance over ionia and parts of the aegean.
* el general ateniense trasilo, parte de atenas con una fuerza considerable para hacer campaña en jonia.
* the athenian general, thrasyllus, sails out from athens with a sizable force to campaign in ionia.
tras un siglo de luchas, persia por fin gobernaba sobre jonia sin interferencias extranjeras, situación que duró 50 años hasta los tiempos de alejandro magno.
after over a century of disruption and struggle, persia at last ruled ionia without disruption or intervention for over 50 years, until the time of alexander the great.