Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
código nc 2009
cn-code 2009
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
los jugos de tomate del código nc 2009 50.
tomato juice falling within cn code 2009 50.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mostos de uva, excepto el del código nc 2009:
grape must other than that of heading nc 2009:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) los jugos de tomate del código nc 2009 50.
(d) tomato juice falling within cn code 2009 50.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— 8 500 toneladas de jugo de tomate, de los códigos nc 2009 50 10 y 2009 50 90,
8 500 tonnes of tomato juice falling within cn codes 2009 50 10 and 2009 50 90 originating in israel ;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vinos de uvas frescas, incluso alcoholizados; mostos de uva, excepto el del código nc 2009:
wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading nc 2009:
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
las definiciones de los siguientes productos del sector vitivinícola correspondientes a los códigos nc 2009 y 2204 y originarios de terceros países figuran en el anexo xi:
the definitions of the following products in the wine sector, originating in third countries and falling within cn codes 2009 and 2004, shall be as shown in annex xi:
bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida nc 2009, que contengan productos de las partidas nos 0401 a 0404 inclusive o materias grasas procedentes de dichos productos
non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of cn code 2009, containing products of cn codes 0401 to 0404 or fat obtained from products of cn heading nos 0401 to 0404
- jugo de naranja perteneciente a los códigos nc 2009 11 y 2009 19, con un contenido de azúcar de 55 ° brix, o superior;
- orange juice falling within cn codes 2009 11 and 2009 19, with a sugar content of 55° brix or more.
se comprobará, lote por lote, la realidad del precio de importación de los productos de los códigos nc 2009 60 y 2204 30 que figuran en el anexo 2 de la sección i de la tercera parte del anexo i del arancel aduanero común y están sujetos al régimen de precios de entrada.
for products falling within cn codes 2009 60 and 2204 30, listed in annex i, part three, section i, annex 2, to the common customs tariff and subject to the entry price arrangements, the actual import price shall be verified by checking every consignment.
en el caso de los zumos y mostos de los códigos nc 2009 60 y 2204 30 para los que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de importación del producto importado, dicho precio se verificará bien por control lote por lote, bien mediante un valor de importación a tanto alzado, calculado por la comisión sobre la base de la cotizaciones de dichos productos en los países de origen.
for juice and musts falling within cn code 2009 60 and 2204 30 for which the application of the common customs tariff duties depends on the import price of the product, the actual amount of this price shall be verified either by checking every consignment or be using a flat-rate import value calculated by the commission on the basis of price quotations for the same products in the countries of origin.