Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aprovechando la oportunidad, organizaciones religiosas como jui y hizb ut tahrir se unieron a las protestas.
taking full advantage of the opportunity, religious organizations such as jui and hizb ut tahrir are also joining the protests.
deben emitir jui dar dentro de las variadas secciones de las agen cios que pueden ser de acceso público, y saben cias.
susan e. cozzens has twenty years of experience in science policy, science indicators, and research evaluation.
así pues, creo que el parlamento puede emitir su dictamen conforme para dar una respuesta positiva al deseo expresado por malta, sin que esto implique jui
so it is in this context that the community and malta agreed during the last association council meeting in july 1990, to a further extension of the first stage of the association agreement until 31 december 1991.
asimismo, por primera vez hubo indicios de que las fuerzas de la junta estaban dispuestas a utilizar algún tipo de gas en sus esfuerzos por expulsar de jui a las fuerzas del ecomog.
in addition, for the first time there were indications that the junta forces were prepared to use some form of gas in their determination to dislodge the ecomog forces from jui.
con este jui cio no pretendo substituir el cometido de la comisión de asuntos sociales, empleo y medio de trabajo, ya que hay un mercado mayor para ellos y una mayor producción.
i do not seek to replace the responsibility of the committee on social affairs, employment and the working environment by making this judgement since there is a bigger market for them and a higher production.
14-jul-98 ayuda en favor de everts erfurt gmbh (turingia) 29-jui-98 ayuda de reestructuración a lautex gmbh 22-dic-98 ayuda en favor de elpro ag (berlín)
14/07/98 aid to everts erfurt gmbh, thuringia 29/07/98 restructuring aid to lautex gmbh 22/12/98 aid to elpro ag (berlin)
