Hai cercato la traduzione di jujutsu da Spagnolo a Inglese

qué es jujitsu (o más correcto, jujutsu)?
what is jujitsu (or more correctly, jujutsu)?

el hogar de kyusho jujutsu en costa rica es jujitsu costa rica.
the homepage of kyusho jujutsu in costa rica is jujitsu costa rica.

· jujutsu : técnicas de lucha cuerpo a cuerpo, contra uno o más adversarios.
· jujutsu : fight techniques man to man, against one or more adversaries.

cuando no se encuentra investigando estudia japonés y practica jujutsu en un dojo (centro de entrenamiento).
when not doing research, he studied japanese and went to a martial arts dojo to practice jujutsu.

sin importar el tipo de ataque usado, jujutsu siempre se mantiene enfocado en usar la energía y momento de un atacante contra él, en lugar de resistirlo directamente.
regardless of the type of attack used, jujutsu always maintains a focus on using an attacker's energy and momentum against him, as opposed to opposing such directly.

uno puede pensar en jujutsu como una forma antigua de pelea de calle, o bien, para usar cualquier medida necesaria para deshacerse del oponente, como las circunstancias particulares lo permiten.
one could think of jujutsu as an ancient form of street fighting, that is, to use any means necessary in order to dispose of one's opponent, as the particular circumstances allow.

esto no quiere decir que jujutsu no enseña a emplear la fuerza, sino que el objetivo del arte es la habilidad de usar la fuerza de un atacante en su contra, y el contraataque en el que son más débiles o por lo defendió.
this is not to imply that jujutsu does not teach or employ strikes, but rather that the art's aim is the ability to use an attacker's force against him or her, and counter-attack where they are weakest or least defended.

kyusho jujutsu fue desarollado por el shihan randall sánchez, y es una fusión siempre-evolucionandose de su entendimiento de jujutsu y además del uso de los puntos de presión, especialmente como aplicado dentro del arte de jujutsu.
kyusho jujutsu was developed by shihan randall sanchez, and is an ever-evolving fusion of his understanding of both jujutsu, as well as the use of pressure points, especially as applicable within jujutsu.

== véase también ==* jujutsu* arte marcial* daitō-ryū aiki-jutsu== fuentes ==* " secrets of hakko ryu jujutsu " by dennis g palumbo, paladin press 978-0-87364-422-8 isbn 0-87364-422-0* " secret nidan techniques of hakko ryu " by dennis g palumbo, paladin press 978-0-87364-455-6 isbn 873644557* " essence of hakko ryu sandan gi techniques " by dennis g. palumbo, paladin press 978-0-87364-455-6== referencias ==== enlaces externos ==* hakkoryu so hombu dojo (japanese)* hakkoryu so hombu dojo (english)* [http://www.aikidojournal.com/article?articleid=81&highlight=hakko+ryu] aiki news interview part 1 (soke-nidai)* [http://www.aikidojournal.com/article?articleid=495&highlight=hakko+ryu] aiki news interview part 2 (soke-nidai)* hakkoryu en francia, foro de discusión
==references==== sources ==* " secrets of hakko ryu jujutsu " by dennis g palumbo, paladin press 978-0-87364-422-8 isbn 0-87364-422-0* " secret nidan techniques of hakko ryu " by dennis g palumbo, paladin press 978-0-87364-455-6 isbn 873644557* " essence of hakko ryu sandan gi techniques " by dennis g. palumbo, paladin press 978-0-87364-455-6== external links ==*hakkoryu so hombu dojo (japanese)*hakkoryu so hombu dojo (english)*aiki news interview part 1 (nidai soke okuyama)*aiki news interview part 2 (nidai soke okuyama)*hakkoryu ryujinkan dojo - portugal (porto/vila nova de gaia)*hakkoryu ryujinkan dojo (facebook)*europe hakkoryu jujutsu*facebook jujutsu hakkoryu france*hakkoryu ken-nin dojo (texas, usa)*hakkoryu kenshinkan dojo (michigan, usa)*hakkoryu nintai dojo (texas, usa)*hakkoryu kazoku dojo (florida, usa)