Hai cercato la traduzione di junta de vigilancia de la profes... da Spagnolo a Inglese

junta de vigilancia de la seguridad de datos
dsmb

esa información facilitaría la labor de vigilancia de la junta.
such information would facilitate the monitoring tasks of the board.

la junta de vigilancia de las sanciones se estableció inicialmente en virtud de la notificación pública 184, de 1994.
the sanctions monitoring board was initially established under legal notice 184 of 1994.

constancia de salud expedida por médico salvadoreño debidamente autorizado por la junta de vigilancia de la profesión médica, que haga constar no padecer de enfermedades infectocontagiosas.
health record issued by a salvadoran physician duly authorized by the board of vigilance of the medical profession which will ascertain that he/she does not have any infectious and contagious illness.

constancia de salud expedida por médico salvadoreño, debidamente autorizado por la junta de vigilancia de la profesión médica, en que conste no padecer de enfermedades infectocontagiosa.
certification of health issued by a salvadoran physician duly authorized by the board of vigilance of the medical profession which will ascertain that he/she does not have any infectious and contagious illness.

después de todo, era un miembro distinguido de la profesión médica en francia.
after all, he was a distinguished member of the medical profession in france.

15. ley de la profesión médica y odontológica
15. medical and dental allies professions act

esto es difícil para la profesión medica porque no están acostumbrados a tratar con cuerpos energéticos.
it is difficult for the medical profession because they are not used to dealing with the energy body.

c) que se dé prioridad a la inclusión en el mnp de un miembro de la profesión médica.
(c) priority be given to the inclusion in the npm of a medical professional;

74. la persistencia de muchos de los problemas de insuficiente capacidad científica del instituto pueden tener su origen en la ausencia de control por parte de la junta de vigilancia de la profesión médica, instancia que tiene la atribución legal de vigilar el ejercicio de la profesión médica.
74. the persistence of many of the problems involving inadequate scientific capability on the part of the institute may stem from the lack of supervision by the board of overseers of the medical profession, whose legal responsibility it is to supervise the exercise of the medical profession.

además, el tratamiento ofrecido a las víctimas se rige también por el código de conducta de la profesión médica.
moreover, treatment provided to the victims is also carried out in accordance with the code of conduct of medical practitioners.

el ejercicio de la profesión médica no está tipificado como acto de colaboración terrorista.
exercising the medical profession is not specified as an act of collaboration with terrorists.

e) despido de médicos y otros miembros de la profesión médica de origen albanés de clínicas y hospitales;
(e) the dismissals from clinics and hospitals of doctors and members of other categories of the medical profession of albanian origin;

lo conseguiremos si existe voluntad política y si contamos con el apoyo de la profesión médica.
it can be achieved if the political will exists and if the medical profession supports us.

- la incompatibilidad entre el trabajo en hospitales y el ejercicio independiente de la profesión médica.
- incompatibility between hospital employment and independent professional work for medical men.

además, los médicos que dan el tratamiento están sujetos a la reglamentación disciplinaria nacional de la profesión médica.
furthermore, the doctors responsible were also subject to the medical profession's national disciplinary regulations.

alemania por los länder), por las organizaciones de seguro, cuerpos voluntarios y la profesión médica.
these differences partially reflect another structural dimension, namely the source of funds, whether derived from taxation at central and/or local levels, from clients either directly or through insurance organisations, or from some combination of sources.

el segundo era qué se conoce a la profesión médica tan muerta.
the second was what is known to the medical profession as stillborn.

*medical (médicos) - romances contemporáneos en el contextos de la profesión médica.
* medical romance: contemporary romances set against the background of the medical profession.

por lo tanto, es su confianza en la profesión médica lo que está en tela de juicio.
therefore it is their trust in the medical profession that is called into question.