Hai cercato la traduzione di juntarte da Spagnolo a Inglese

ni desees juntarte con ellos,
neither desire to be with them:

¿vas a juntarte con alguien aquí?
are you meeting someone here?

deberías juntarte con gente que creas confiable.
you should associate with people who you believe are trustworthy.

juntarte con un amigo a tomar un cafecito significa tener las conversaciones más interesantes de tu vida.
20. having un cafecito means having the most meaningful, acidic and hilarious conversations of your life.

el curso estándar tiene lugar en grupos pequeños, permitiéndote así juntarte con otros estudiantes y practicando el español con ellos.
the standard course takes place in small groups, allowing you to meet other students and practice your spanish with them.

la nave de guerra del clan te ofrece la oportunidad de juntarte con otros jugadores, reunir anillos y competir por ser el mejor clan del reino.
the guild warship gives you the opportunity to team up with other players, gather rings and compete to be the top guild of the realm.

elije entre sumergirte completamente en el español y la cultura boliviana o entre la oportunidad de juntarte y socializarte ¡incluso más con tus compañeros!
choose total immersion in the spanish language and bolivian culture, or the chance to meet and socialise with more of your fellow students!

cuando ellos digan ¡tu debes ser vacunados, oh hay una mortal, mortal virus aquí! debemos juntarte y ponerte en el estadio si no obedeces.
when they say "you must be vaccinated, oh, there's a deadly, deadly virus here.

así es que siempre me decía, “tú debieses juntarte con algunos músicos para tocar con ellos”.y yo le decía, “no, como dicen los americanos ‘no tengo lo que hace falta’”. no tenía el talento; tocaba sólo para mí. ponía un disco de jelly morton, o armstrong, o el joven ellington, donde la melodía es más fácil de seguir, especialmente el blues que tiene un esquema dado.
so he would always tell me, “but you should meet some musicians to play with.” i’d say, “no, as the americans say, ‘i haven’t got what it takes.’” i didn’t have the talent; i was just playing for myself. i would put on a jelly roll morton record, or armstrong, or early ellington—where the melody is easier to follow, especially the blues which has a given scheme.