Hai cercato la traduzione di kaaba da Spagnolo a Inglese

kaaba
kaaba

la kaaba
the kaaba

la sagrada kaaba
the holy kaaba

manto de la puerta de la kaaba
curtain for the door of the holy ka'ba

y un kaaba interno de vida y corazón.
and an inner kaaba in life and heart.

6 kaaba _____ tierra plana, planicie extensa
6 kaaba _____ a series of connected mountains

según la fe islámica es la kaaba, la primera mezquita.
according to the islamic faith is the kaaba, the first mosque.

la religión islámica conserva el fetish de la piedra de kaaba.
the islamic religion retains the fetish of the kaaba stone.

"entonces, junto con sus compañeros, mahoma visitó la kaaba.
"'then, along with his companions muhammad visited the kaaba.

esta es una imagen de musulmanes dando vueltas a la kaaba en la meca.
this is an image of muslims circling the kaaba in mecca.

brújula en el centro de la correa para indicar la dirección de la kaaba en la meca
compass in the center of the strap serving to indicate the direction of the kaaba in mecca

2: segun las tradicion islamicas, quien establecio la kaaba en la meca?
2: according to islamic tradition, who established the kaaba in mecca?

en el centro del patio puede verse el edificio de la kaaba con su cobertura negra.
in the middle of the large open courtyard is the black veiled building of the ka’ba.

6 kaaba _____ emperador byzantino quien quería traer de nuevo la gloria del imperio romano
6 kaaba _____ capital city of the byzantine empire.

certificado de peregrinación a los lugares santos, que culmina con el paseo ritual alrededor de la kaaba.
pilgrimage certificates document pilgrimages to the holy lands, culminating in circumambulation of the ka'ba.

con respecto al kaaba de la meca, aquel más santo de los santos musulmanes, walker escribe:
regarding the kaaba of mecca, that holiest of muslim holies, walker writes:

cada año, al empezar el hayy, la kaaba se limpia y se cubre con un nuevo manto, la kiswa.
every year the ka’ba is washed and covered with a kiswa (cover) marking the beginning of the hajj season.

"()el pueblo se reunió en la kaaba y mahoma pronunció el siguiente discurso:"no hay más dios que alá.
"()the people assembled at the kaaba, and muhammad delivered the following address::"there is no god but allah.

[comentario: hay varias leyendas peculiares que circulan sobre el origen de la piedra de kaaba.]
[comment: there are several peculiar legends circulating about the origin of the kaaba stone.]

en esta celebración, aún hoy, la kaaba se limpia, se perfuma y se purifica, y después se cubre con una nueva kiswa.
it was and still is the case that the ka'ba is washed, perfumed and purified every year and is then covered with a new kiswa.