Hai cercato la traduzione di kaduri da Spagnolo a Inglese

kaduri era visto como un profetizador.
kaduri was seen as a prophesier.

fue entonces que cambió su nombre de diba a kaduri.
it was here that he changed his name from diba to kaduri.

su nieto, yossi kaduri, participó en este esfuerzo con él.
his grandson, yossi kaduri, took part in this endeavour with him.

rabí kaduri no publicó ninguna de las obras que su autoría en la kabbalah; permitió que sólo los estudiantes de la cábala para estudiarlos.
rabbi kaduri did not publish any of the works that he authored on kabbalah; he allowed only students of kabbalah to study them.

en enero del 2006, rabi kaduri fue hospitalizado con pneumonia en el hospital bikur holim en jerusalém, donde usó un respirador artificial donado por un persona cercana.
in january 2006, rabbi kaduri was hospitalized with pneumonia in the bikur holim hospital in jerusalem, where there wasn't an automatic artificial respirator, which was donated by a close person.

rabí kaduri logra estatus de celebridad durante las elecciones de 1996 la knéset, cuando fue trasladado en helicóptero a varios mítines políticos en apoyo del partido shas, y para amuletos que se produjeron en su nombre para los partidarios de ese partido.
rabbi kaduri achieved celebrity status during the 1996 knesset elections when he was flown by helicopter to multiple political rallies in support of the shas party, and for amulets that were produced in his name for supporters of that party.

su ascenso a la fama, sin embargo, comenzó cuando su hijo, rabí david kaduri, que tenía una tienda de aves de corral en el mercado bukharim, decidió fundar una organización adecuada ieshivá con su padre.
his rise to fame, though, began when his son, rabbi david kaduri, who ran a poultry store in the bukharim market, decided to found a proper yeshivah organization under his father.

a finales de 2004, kaduri dijo que "se prevén grandes tragedias en el mundo", dos semanas antes del terremoto y el tsunami del 2004 en el océano Índico; reportero baruch gordon de arutz sheva conecta los dos diciendo kaduri predijo la tragedia.
in late 2004, kaduri said "great tragedies in the world are foreseen" two weeks before the 2004 indian ocean earthquake and tsunami; reporter baruch gordon of arutz sheva connected the two by saying kaduri "predicted" the tragedy.