Hai cercato la traduzione di ke baje tak ni lagao to the same... da Spagnolo a Inglese

the function mbrlen(3) provides a better interface to the same functionality.
the function mbrlen(3) provides a better interface to the same functionality.

the coupling to the proton/neutron would be the same as the coupling to the kaons.
the coupling to the nucleon would be the same as the coupling to the kaons.

mutations to the kcnq1 gene can be inherited in an autosomal dominant or an autosomal recessive pattern in the same family.
mutations to "kcnq1" can be inherited in an autosomal dominant or an autosomal recessive pattern in the same family.

a party remains always at liberty to accede anew to the same treaty, this time by proposing certain reservations.
a party remains always at liberty to accede anew to the same treaty, this time proposing certain reservations.

we first need to understand how the overall level of prices is related to the overall level of etc .) remain the same .
we first need to understand how the overall level of prices is related to the overall level of etc .) remain the same .

in 2008, the defensoría issued a recommendation to the same effect and in 2011, prepared and tabled before the legislature a draft law on the creation of the npm.
in 2008, the defensoría issued a recommendation to the same effect and in 2011, prepared and tabled before the legislature a draft law on the creation of the npm.

and that no man may be misled or doubt my present views in regard to the same, i do again affirm the truth of all of my statements, as then made and published.
and that no man may be misled or doubt my present views in regard to the same, i do again affirm the truth of all of my statements, as then made and published.

=== tumba 26 ===one of the richest graves of the peabody excavations, grave 26 contained 22 skeletons and dates to the same period as grave 5.
===grave 26===one of the richest graves of the peabody excavations, grave 26 contained 22 skeletons and dates to the same period as grave 5.

to be sure, though not emphasized to the same degree as mitigation, adaptation to a climate certain to change has been included as a necessary component in the discussion early as 1992,and has been all along.
though not emphasized to the same degree as mitigation, adaptation to a climate certain to change has been included as a necessary component in the discussion as early as 1992,and has been all along.

in the same vein, the declaration clearly draws attention to the need for any national support scheme to be temporary in nature, even if it may be extended or renewed.
en este sentido, la declaración señala claramente la necesidad de que todo plan nacional de apoyo sea temporal, aunque pueda prorrogarse o renovarse.

because her practice was limited in the 1870s due to social discrimination, lockwood drafted an anti-discrimination bill to have the same access to the bar as male colleagues.
because her practice was limited in the 1870s due to social discrimination, lockwood drafted an anti-discrimination bill to have the same access to the bar as male colleagues.

in that vein, the eurosystem explained in the consultative document on the new retail standards that the implementation of the relevant core principles does not require the same strict interpretation for retail payment systems of prominent importance to the economy as it does for sipss.
para evaluar los riesgos financieros, el eurosistema tendrá en cuenta, en particular en los sistemas de compensación, el volumen de actividad del sistema y las posiciones deudoras de los participantes principales.

finally in 1886 another concordat was established, and at the same time the whole country was divided into ecclesiastical provinces, and certain portions of territory, withdrawn in 1838, were restored to the jurisdiction of the portuguese sees.
finally in 1886 another concordat was established, and at the same time the whole country was divided into ecclesiastical provinces, and certain portions of territory, withdrawn in 1838, were restored to the jurisdiction of the portuguese sees.

and if it is a percentage of decrease, we will subtract: 80 - 20 = 60, so we will obtain that 80 decreased by 25% is 60. knowing this, we should point out that there is a shortcut to do these operations, which may help us (a lot!) to speed up our calculations. we can use the reference to the unit (1) instead of the traditional 100%, so, to increase a number by 25%, we add: 1 + 0.25 = 1.25 (mentally, so we save time) and then we apply it to our initial amount: 80 * 1.25 = 100 getting the same result above mentioned but in only one arithmetical operation (one multiplication). in the same way, to decrease a number by 25%, we subtract: 1 - 0.25 = 0.75 (mentally again) and again we apply it to our initial amount: 80 * 0.75 = 60 using this method, you will save valuable time, reducing the operations that you have to perform and, sometimes, your need of the calculator. i recommend starting with 'easy' percentages and round numbers, both multiplying and dividing (you can use the calculator when you need it), to see for yourself their effect on the figures. for example: to increase and decrease 200 by 25% 200 * 1.25 = 250 200 * 0.75 = 150 10
to increase and decrease 500 by 40% 500 * 1.40 = 700 500 * 0.60 = 300 to increase and decrease 300 by 30% 300 * 1.30 = 390 300 * 0.70 = 210 so, as you can see, when multiplying by more than the unit (1), we increase the initial number, and, on the contrary, when multiplying by less than the unit, we decrease the initial number. as you get used to practise this shortcut, you will feel more comfortable to do it with different and longer decimals. for example, to increase by 1%, we can multiply by 1.01 (i.e., 1 + 0.01); and to increase by 0.5%, we can multiply by 1.005 (i.e., 1 + 0.005). with the same idea, to decrease by 1%, we can multiply by 0.99 (because it is 1 - 0.01); and to decrease by 0.5%, we can multiply by 0.995 (because it is 1 - 0.005). here we present some examples: increasing 200 by 1% 200 * 1.01 = 202