Hai cercato la traduzione di kmplayer da Spagnolo a Inglese

kmplayer
kmplayer

the kmplayer
k-multimedia player

kmplayer: reproduciendo
kmplayer: playing

& configurar kmplayer...
& configure kmplayer...

http: / /kmplayer. kde. org
http: / /kmplayer. kde. org

el manual de & kmplayer;
the & kmplayer; handbook

alternativas (kaffeine, kmplayer).
alternatives (kaffeine, kmplayer)

kmplayer: detener la reproducción
kmplayer: stop playing

& kmplayer; utiliza programas externos para realizar la reproducción.
& kmplayer; uses external programs to do the actual playing.

si está marcado, kmplayer se redimensionará al tamaño de la película cuando comience el vídeo.
when checked, kmplayer will resize to movie sizes when video starts.

"the kmplayer" actualizado a la nueva versión (2.9.4.1433).
"the kmplayer" 已经更新到新的版本 (2.9.4.1433).

"the kmplayer" aplicación actualizada a la nueva versión (2.9.3.1431).
"the kmplayer" 已经更新到最新的版本 (2.9.3.1431).

gooofull informa que kmplayer 3.5.0.77 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that kmplayer 3.5.0.77 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

la mayor parte de los reproductores de vídeo de & kde; como kaffeine y kmplayer también hacen las veces de prácticos reproductores de música.
most of the & kde; based movie players such as kaffeine and kmplayer also make useful music players.

puede reproducir flash dentro de & kmplayer;, ahora incluso puede pegar el campo especial embed para youtube en la lista de reproducción xml.
you can play flash inside & kmplayer;, actually you can even paste the special embed field for youtube in the playlist xml.

cuando está marcado, se añadirá un icono de kmplayer a la bandeja del sistema. cuando se pulse, ocultará la ventana principal de kmplayer y quitará el botón de kmplayer de la barra de tareas.
when checked, an icon for kmplayer will be added to the system tray. when clicked, it will hide kmplayer's main window and remove kmplayer's task bar button.

& kmplayer; es una interfaz gráfica simple para mplayer, phonon y ffmpeg. puede usarla para ver los distintos formatos de películas que soportan mplayer o phonon así como ver dvd s, vcd o tv y cámaras.
& kmplayer; is a simple frontend to mplayer, phonon and ffmpeg. you can use it for watching all the movie file formats that mplayer, or phonon supports as well as watching from dvd, vcd or tv and camera.