Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aquello no fue problema para poder disfrutar, porque a koldo se le ocurrió que sería un sitio estupendo para patinar.
this wasn’t a problem to enjoy the waterfall, because koldo thought that it would be a great place to ice-skate.
mientras tanto, koldo se encuentra en la sala de control y es testigo de cómo adrián y los sobrevivientes son atacados por el nuevo infectado.
meanwhile, koldo finds the cctv control room and witnesses the deaths of adrián and the survivors from the chapel as they are attacked by the incoming infected during an attempt to escape by bus.
koldo fernández de larrea (n. vitoria, 13 de septiembre de 1981) es un exciclista profesional español.
koldo fernández de larrea (born 13 september 1981) is a spanish professional road racing cyclist who rides for uci proteam .
es una propuesta desarrollada en colaboración con la escuela politécnica de donostia y el departamento de arquitectura de la upv/ehu y coordinada por koldo ferreres.
in collaboration with the politecnich school of san sebastian and the univerity of the basque country architecture department. coordinated by koldo ferreres.
en 1996 llega su debut cinematográfico, cuando protagoniza, con imanol arias la película "rigor mortis" de koldo azkarreta.
in 1996 arrives his film debut when stars, with imanol arias the film "rigor mortis" of koldo azkarreta.
el fallo del jurado, compuesto por miembros designados por el e.b.b., estima que el proyecto más apropiado es el presentado por el arquitecto alavés koldo eguren zendoia.
the panel, its members appointed by the e.b.b., believes that the most suitable design is that of the alavese architect koldo eguren zendoia.
en octubre de 2000,un abogado presentó una reclamación contra el parlamento europeoen nombre de koldo gorostiaga,un diputado al parlamento europeo,y de karmelo landa, un antiguo miembro.
in october 2000,a lawyer complained against the european parliament on behalf of a member of the european parliament,mr koldo gorostiaga and a former mep, mr karmelo landa.