Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kurzweil extiende esto para incluir tecnologías futuras que distan de los circuitos integrados.
moravec extends this to include technologies from long before the integrated circuit to future forms of technology.
en pocas palabras la búsqueda sociópata de kurzweil para la inmortalidad digital se basa en su miedo a la muerte .
simply put kurzweil's sociopathic quest for digital immortality is based on his fear of death.
después, dice kurzweil, la inteligencia se irradiará hacia fuera del planeta hasta que sature el universo.
afterwards, kurzweil says, intelligence will radiate outward from the planet until it saturates the universe.
kurzweil dice que la singularidad no es sólo una idea que atrae a la gente, y esa gente se siente un vínculo entre sí.
kurzweil says that singularity is not just an idea; it attracts people, and those people feel a bond with each other.
el galardonado inventor y experto en computación ray kurzweil, está convencido que la ciencia moderna nos dará la inmortalidad dentro de los próximos 20 años.
award winning inventor and computer scientist ray kurzweil is convinced that modern science will give us immortality within the next 20 years.
al frente de un reciente artículo de wired, está ray kurzweil, en representación de la " singularity university ".
on the front of a recent wired issue, is ray kurzweil, representing "singularity university."
algunos aspectos de la ingeniería inversa de la audición y del lenguaje han contribuido a estimular el desarrollo de la audición artificial y el reconocimiento de voz, dice kurzweil.
reverse-engineering some aspects of hearing and speech has helped stimulate the development of artificial hearing and speech recognition, says kurzweil.