Hai cercato la traduzione di la actualización 116105 09 no e... da Spagnolo a Inglese

la actualización de las categorías ha fallado
category update failed

los usuarios de media master 4 pueden descargar la actualización de forma gratuita.
the upgrade is free to download for users of media master 4.

la revisión y la actualización de la lista de ingredientes de origen mineral (anexo iv);
revising and updating the list of mineral origin ingredients (appendix iv);

30 de enero de 2015 oea apoyó la verificación de más de 450.000 documentos de identidad y la actualización del padrón electoral en guatemala
january 30, 2015 oas supported guatemala in verifying more than 450,000 identity documents and updating its electoral registry

noval se reserva el derecho a cambiar esta información en cualquier momento, en particular mediante la actualización de este sitio.
noval reserves the right to modify at any moment the present information, notably by updating this website.

no pasa nada si has realizado la actualización tal y como se ha indicado, porque los archivos que se supone que se mantienen durante el proceso en realidad no contienen código que necesite ser actualizado.
it doesn't hurt if you performed the upgrade exactly as suggested, as the files you're supposed to keep during that process don't actually contain code that needs updating.

en respuesta a las peticiones de ustedes, los voluntarios, estamos trabajando para volver la actualización de sus perfiles aún más fácil. acabamos de empezar, y estamos abiertos a sugerencias y comentarios.
in response to requests from you, the volunteers, we are working to make your registrations and profiles even easier to update. we are just getting started, and are open to suggestions and comments.

imposible encontrar o ejecutar el programa '%1 '. o bien no está instalado en su sistema o no se encuentra en $path.
unable to find or run the program '%1 '. either it is not installed on your system or it is not in $path.

en este apartado se ha pulido muy bien el creador, una de los aspectos que a algunos usuarios les daba miedo era que hacer para actualizar la v1, donde se ocupaban usar cables jtag, un programador, headers y muchos con miedo a producir un brick, aún cuando se dijo miles de veces que eso no era posible y si la actualización no se completaba igual podrà an intentarla de nuevo.
in this section the creator of the everdrive 64 has done a great job, some users were afraid to update the v1 because they would have to use jtag cables, a programmer, headers and they could come up with a brick even though it was said that this will be impossible and in case that the update comes incomplete, they could try again. anyway, to avoid those kind of inconveniences the firmware gets updated, silently, through the sd; the firm is in the same file in which you can find the os thus the user do not notice when the firm updates.