Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
:: la consejera parlamentaria;
u the parliamentary counsel;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consejera de clark.
the clark whisperer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un nombre de la consejera.
a bottle of wine watching basketball.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la consejera troi, ¿verdad?
what is to be done ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
..... la consejera, los involucró en el proceso.
she brought them into the process.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
h. nombramiento e informe de la consejera médica
h. appointment and report of the medical consultant
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella es la consejera de uno de los directores de ciudad academia.
she is the advisor for tsugutoshi kaizumi, a member of the board of directors.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice la consejera de familia y asuntos sociales en su prólogo:
the minister of family and social affairs writes in her prologue to the book:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
djame decirte honestamente que no estoy en contra de la consejera cristiana.
let me say up front, i am not against christian counseling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) buenas prácticas - proyectos ejecutados por la consejera nacional de igualdad
(c) good practices - projects implemented by the national councilwoman for equality
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero la de ambiente no ha dicho nada. la ministra y la consejera no existen.
but, i do not agree with the premise. it is akin to us thinking that the problem with the food system needs to be solved at the supermarket, while the food is actually produced and transported from elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el acto de inauguración ha contado con la presencia de la consejera de salud, marina geli.
the opening event was attended by the catalan health minister, marina geli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i) "acción en apoyo de la oficina de la consejera nacional de igualdad "
(i) "action in support of the office of the national councilwoman of equality "
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con el apoyo de la consejera del proyecto, nos organizamos en 12 asociaciones integradas por 450 mujeres.
with the support of the project adviser, we organized into 12 associations with a total membership of 450 women.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el grupo de afiliados acogió con satisfacción el informe y agradeció a la consejera médica su exposición informativa.
154. the participants group welcomed the report and thanked the medical consultant for the informative presentation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al finalizar la ponencia, los ciudadanos han podido presentar sus dudas e inquietudes sobre el proyecto a la consejera.
at the end of the lecture, citizens could ask questions and show their impressions about the project to the basque councillor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la reunión, la ministra y la consejera han repasado todas las actuaciones de la y vasca en ambos tramos.
during the meeting, both ministers reviewed all the work carried out on both sections of the basque y.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se reunió con el secretario de estado norteamericano, colin powell, y con la consejera de seguridad nacional, condoleeza rice.
the irish minister for foreign affairs, mr brian cowen, led the european union troika for the successful eu-us ministerial meeting in washington on 1 march.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, ha anunciado que se reunirá tanto con la consejera ana oregi como con los alcaldes de las tres capitales de euskadi en septiembre.
likewise, she announced that she will be meeting minister ana oregi and the mayors from the three basque capitals in september.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando saddam hussein fue capturado, powell fue notificado, no por el presidente bush sino por condoleezza rice, la consejera nacional de seguridad.
when saddam hussein was captured, mr. powell was notified not by president bush but by condoleezza rice, the national security adviser.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: