Hai cercato la traduzione di la guera da Spagnolo a Inglese

muy buena la guera, como la pamela
still the one,

arte de la guer
art of war

posteriormente en la guera los aeroplanso fueron desarrollados específicamente para ese papel.
later in the war aeroplanes were developed specifically for the role.

en una se ofrece para a yudar en la liberacion de los prisioneros de la guera entre la guerrilla y gobierno colombiano.
with one there is an offer to help in the release of prisoners of war between the guerrillas and colombian government.

sin embargo, la guera no puede ser por más tiempo el instrumento, acelerado por la política, de la expansión del capital.
however, war can no longer be the political instrument of capital expansion.

el recuerdo de su mujer mascha (nicole ansari), se entremezcla con los horrores de la guera que está viviendo.
the memories of mascha, his young wife, blend with the pitilessness of his surroundings.

la batalla de sadowa, que el 3 de julio de 1866 decidiría la guera austro-prusa, fue la realización del inmemorial deseo de los gobernantes prusos de dominar a otros pueblos alemanes.
the battle of sadowa, which on 3 july 1866 determined the outcome of the austro-prussian war, was the realization of the long-lasting desire of the prussian rulers to dominate the other german states.

para tiendas y supermercados, estamos orgullosos de ofrecerles nuestras propias marcas. hacemos la guera, la famosa, y desi chapati, cualquiera de las cuales seria excelente para crear sus platillos favoritos en su casa.
for retail tortillas, we are proud to offer our own brand labels. we make la guera, la famosa, and desi chapati, all of which are excellent choices to create your own dishes at home.

en el blog del garra "la güera" escribe un breve post sobre el tema donde argumenta que,
in the blog del garra "la güera" writes a brief post about the topic where she argues that,

== filmografía ===== telenovelas ===en telemundo* cara o cruz (2002) ... matilde sosa de alcántaratv azteca* los rey (2012) ... juliana mariscal* emperatriz (2011) ... perfecta jurado* la loba (2010) ... carmen vennua "la güera"* vivir por ti (2008) ... mercedes* montecristo (2006) ... sara* machos (2005) ... valentina fernández* la heredera (2004) ... dulce regina sergio torres* (2003) ... adela de chacón* la duda (2002) ... teresa* la calle de las novias (2000) ... diana de mendoza* háblame de amor (1999) ... laura de toledo* señora (1998) ... dolores / victoria santacruztelevisa* la culpa (1996) ... irma* si dios me quita la vida (1995) ... antonieta vidal* el vuelo del águila (1994) ... luisa romero rubio* prisionera de amor (1994) ... flavia monasterios* triángulo (1992) ... ana linares de villafranca* atrapada (1991) ... fina montero* yo compro esa mujer (1990) ... isabel de marín* dulce desafío (1989) ... refugio díaz vda.
== trajectory ===== telenovelas ======= tv azteca ====* los rey (2012) ... julia's mother* emperatriz (2011) ... perfecta jurado as mother of emperatriz jurado* la loba (2010) ... la güera* vivir por ti (2008) ... mercedes* montecristo (2006) ... sara* machos (2005) ... valentina fernández* la heredera (2004) ... dulce regina sergio torres* (2003)* la duda (2002) ... teresa* la calle de las novias (2000) ... diana de mendoza* háblame de amor (1999) ... laura de toledo* señora (1998) ... dolores / victoria santacruz==== televisa ====* la culpa (1996) ... irma* si dios me quita la vida (1995) ... antonieta* el vuelo del águila (1994) ... luisa romero rubio* prisionera de amor (1994) ... flavia monasterios* triángulo (1992) ... ana linares de villafranca* atrapada (1991) ... fina* yo compro esa mujer (1990) ... isabel de marín* dulce desafío (1989) ... refugio* encadenados (1988) ... jacinta* quinceañera (1987) ... carmen fernández* la pobre señorita limantour (1987)* martín garatuza (1986) ... sarmiento* tú o nadie (1985) ... meche* bodas de odio (1983) ... josefina de icaza* el árabe (1980) ... diana* el cielo es para todos (1979)* pasiones encendidas (1978)* mamá campanita (1978)==== telemundo ====* cara o cruz (2002) ... matilde sosa de alcántara=== movies ===* pentimento (2009)* amor letra por letra (2008) ... consuelo* revotando (2007)* familia tortuga (2006)* efectos secundarios (2006) ... carola* nunca más (2005)* santos peregrinos (2004) ... juanita* otilia rauda (2001) ... madre de otilia* en el país de no pasa nada (2000) ... elena lascuráin* crónica de un desayuno (1999) ... seño fonda* el evangelio de las maravillas (1998) ... madre de tomasa* fin de juego (1998)* profundo carmesí (1996) ... juanita norton* jonás y la ballena rosada (1995)* principio y fin (1993) ... ignacia botero* mina (1992)* revenge (1990)* cartas a maria teresa (1989)* las apariencias engañan (1983)* un frágil retorno (1981)* enroque (1981)* la mujer perfecta (1979) ... claudia* maría de mi corazón (1979)* el infierno tan temido (1975)=== series ===* lo que callamos las mujeres* mujer, casos de la vida real==references====external links==