Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiene que estar.
tiene que estar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene que estar aquí.
it’s got to be here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algo tiene que estar mal.
something must be wrong!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene que estar tremendo!!!
you make me sick!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiene que estar muy satisfecho.
you must be a very happy man.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"tiene que estar correcta."
"it needs to be right."
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
usted tiene que estar bromeando.
you’ve got to be kidding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la difusión de información tiene que:
information users in an iczm initiative should:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenemos que saber, o al menos, la información tiene que estar disponible.
we need to know, or at least the information needs to be available.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– tienes que estar.
– hey, brian.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tienes que estar solo.
i thought that i heard you .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kendall, no tienes que estar
kendall, you don’t have to be
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la información tiene que cumplir criterios de calidad reconocidos.
the information must fulfil recognised quality criteria.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sociedad de la información tiene que hacerse realidad en europa.
europe needs to make a reality of the information society.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) el idioma en el que se presenta la información tiene que estar adaptado a las necesidades de los usuarios finales.
the language in which the information is packaged needs to be tailored to the end-users' needs;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) la información tiene importancia estratégica;
(a) the information was strategically important;
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la formación de los funcionarios encargados del intercambio de información tiene que ser una prioridad.
the training of officials who are to be responsible for the exchange of information must be a priority.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para leer estas informaciones tiene que cargar adobe acrobat.
to read this information , you have to download adobe acrobat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les repito: «esa información tiene que publicarse.»
i will repeat that: 'it is only right that such information should be published'.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la vista de estado de seguridad de la información tiene tres opciones
the information security status view has three choices
Ultimo aggiornamento 2012-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: