Hai cercato la traduzione di la máquina virtual se está rei... da Spagnolo a Inglese

- diagrama de la máquina.
- machine diagram.

jugar contra la máquina como hace xmj.
play against the computer like xmj does.

enviar nombre de la máquina al servidor dhcp
send hostname to dhcp server

el ejemplo de m�quina virtual se lee como sigue:
the virtual host example read as follows:

dentro de la máquina se encuentran los diferentes materiales usados para hacer los distintos tipos de café.
inside the vending machine, you can find materials which are used to make various kinds of coffee.

añada manualmente la clave de la máquina a %1 o contacte con su administrador.
the identity of the remote host '%1 'could not be verified. the host's key fingerprint is: %2 you should verify the fingerprint with the host's administrator before connecting. would you like to accept the host's key and connect anyway?

el disolvente limpio se devuelve a los tanques, mientras que el residuo es eliminado de la máquina.
the clean solvent is returned to the tanks while residue is removed from the machine.

los resultados que he obtenido con el uso de la máquina rife, junto con las frecuencias del adn, han sido maravillosos.
the results i have achieved with the use of the rife machine, along with the dna frequencies, have been incredible.

como es el caso de cualquier proceso de producción, la máquina tuneladora es controlada por numerosos flujos de información y datos.
as is the case for any production process, mechanical tunneling is controlled by numerous information and data streams.

luego de un tiempo, cuando la máquina de tortura lo deje en el piso, los mensajeros del infierno que lo estaban observando se juntarán alrededor de él.
after some time, when the torturing machine puts him down on the ground, the messengers of hell that were watching him would gather around.

la máquina que uso es una bcx ultra, junto con un tubo de plasma muy similar en poder y rango de frecuencias a la máquina original de rife.
the device that i use is the bcx ultra, along with a plasma tube very similar in power and frequency range to the original rife machine.

era semejante al hecho de proporcionar la electricidad y ver que todas las partes que no están funcionando, al igual que la máquina, empiezan a funcionar.
it was just as electricity is provided and all the parts of a non-working and the machine begins to operate.

la identidad de la máquina « %1 » no se pudo verificar porque la clave de la máquina no está en el archivo « known_hosts ».
manually, add the host's key to the "known hosts" file or contact your administrator.

de forma opcional, el equipo puede funcional al vacà o, reduciendo asà las temperaturas de la destilación y permitiendo un control permanente de las emisiones de vapor procedentes de la máquina de limpieza.
as an option, the equipment can be operated under a vacuum thus lowering the distillation temperatures and allowing permanent control of the vapor emissions from the cleaning machine.

campos de entrada adicionales (el nido, la máquina, lote, operador, etc.) pueden ser utilizados para un rastreo y análisis objetivo.
additional input fields (nest, machine, lot, operator, etc) can be used for traceability and targeted analysis.

añada manualmente la clave de la máquina al archivo de máquinas conocidas (« known_hosts ») o contacte con su administrador.
manually, add the host's key to %1 or contact your administrator.

también es preciso tomar precauciones con respecto a los ácidos que vengan con las piezas o se produzcan por descomposición de aceites en la máquina de limpieza, pues esto puede ocasionar problemas en el proceso y reducir tanto la fiabilidad como la calidad de la limpieza.
caution must also be taken with regard to acids brought in with the parts and/or produced by oil-decomposition in the cleaning machine as this may lead to process problems and a reduction of process reliability and cleaning quality.

el parámetro host es el nombre de la máquina en la que se ha creado la información. uid es el id del usuario. gid es el id del grupo actual del usuario. len y aup_gids se refieren a un array de grupos a los que el usuario pertenece. es fácil hacerse pasar por un usuario.
the parameter host is the name of the machine on which the information was created; uid is the user's user id ; gid is the user's current group id ; len and aup_gids refer to a counted array of groups to which the user belongs. it is easy to impersonate a user.

no existe espacio libre suficiente en el disco para el álbum que ha seleccionado para transferir y procesar las imágenes seleccionadas de la máquina digital. espacio necesario estimado: %1 espacio libre disponible: %2
there is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. estimated space required: %1 available free space: %2

por otra parte, el campo nodename carece de importancia: da el nombre de la máquina actual en alguna red indefinida, pero normalmente las máquinas se encuentran en más de una red y tienen muchos nombres. además, el núcleo no tiene manera de conocer estas situaciones, por lo que hay que decirle cómo actuar en este caso.
on the other hand, the field nodename is meaningless: it gives the name of the present machine in some undefined network, but typically machines are in more than one network and have several names. moreover, the kernel has no way of knowing about such things, so it has to be told what to answer here.