Hai cercato la traduzione di la mia no es blanca ,es azul da Spagnolo a Inglese

no es blanca - es como gris.
it's not white, it's like an off-gray.

esa vela no es blanca.
that candle isn't white.

que su cara no es blanca,
that i really,

:no es azul.
:it is not blue.

la hoja de coca es verde; no es blanca.
the coca leaf is green.

ese sombrero no es azul
this vest is mexican

sexo con mia, no es así?
– no? why not?

la pizarra no es solamente negra. la pizarra es blanca, es plateada y es gris.
slate doesn' t have to be just black, it can be white or silver or grey.

conoces la mia no la tuya.
you know the one that is mine, not the one that is yours.

el mà o no es azul, es gris.
mine’s not blue.

américa ya no es blanca, unida y de habla inglesa
america no longer white, united, english-speaking

el cielo ya no es azul clarito
the air

y su túnica no es blanca; es como un - oh, como un color crema.
and his gown is not a white; it's like a - oh, like a beige color.

por "mestizos " se entiende la persona que no es blanca y que tampoco es negra, asiática o india.
mestizos are all nonwhites who are not black, asian, or indian.

a diferencia del modelo de arquitecto, esta maqueta no es blanca o transparente.
unlike an architect model, this maquette is not plain white or transparent.

ahora a medida que se acerca, noto que es muy roja; ya no es blanca.
now as it's getting closer, i notice it's very red. it's no longer white.

no es blanca realmente, la túnica de el - es como un color crema, un color crema de alguna clase.
it's not white, really, the gown on him—it's like an ecru color, a beige sort of color.

pero ésta no es únicamente la actitud de la casa blanca: es la actitud que predomina en cualquier lugar del país.
but it is not just in the white house: this attitude is to be found in any local mall.

es una luz muy clara, cristalina, clara; no es blanca. no se las puedo explicar; es como cristal cortado.
now directly over the statue, high in the sky, there is a circular light. it’s a very clear, crystal clear light; it’s not white. i can’t explain it to you; it’s like cut glass.

es más brillante que el sol, ¡la luz más bella! no es roja, ¡sino blanca! es una luz blanca pura. es simplemente bella.
it’s brighter than the sun, the most beautiful light! not red, but white. it’s a pure white light. it’s just beautiful!