Hai cercato la traduzione di la neta no se kien sean da Spagnolo a Inglese

la neta con boneta
the net with bonnet

potencia neta no corregida
net power non-corrected

la neta no te entiendo como hay hombres tan pendejo
i don't understand the net

como chingas wei la neta
how the hell are you going

la cantidad neta no será obligatoria en el caso de los alimentos:
the net quantity shall not be mandatory in the case of foods:

la neta, como me lo gane contigo
the net how i earn it with you

la piin negativa y la elevada deuda externa neta no mejoraron y se mantienen en niveles altos.
the negative niip, as well as high net external debt, did not improve and remains at high levels.

la declaración de la cantidad neta no será obligatoria en el caso de los alimentos:
the net quantity declaration shall not be mandatory in the case of foods:

como consecuencia de ello, la paga líquida neta no cambiaría en ningún lugar de destino.
as a result, there would be no change in net take-home pay at any duty station.

con todo, por lo que se refiere a la potencia máxima neta, no se ha encontrado ninguna solución que sea verdaderamente común.
the total will be allocated somewhat differently in finland, with job­creation activities and agricultural structures each receiving 31%, with 18.1% going to fragile rural areas and 17% to declining industrial regions.

la neta nunca me ha gustado el escudo nacional. 17.
17. you pass the 23rd brewery.

la sociedad cerró el segundo trimestre de este año con una pérdida neta no consolidada de 154.7 millones de dólares
the society has closed the second trimester of this year with a not consolidated net loss of 154,7 million dollars

entre la remuneración bruta y la neta, es decir, la cuantía de
represents the difference between gross and net emoluments, that

pero, como se explicó en los considerandos 389 y 390, el neta no es tal mercado.
however, as was explained in recitals (389) and (390), neta is not such a market.

la medición de la obra será neta, no obstante cualquier costumbre general o local, excepto cuando el contrato estipule otra cosa;
i(v) the works shall be measured net, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise provided for in the contract;

parece que las consecuencias de la presupuestación neta no han sido objeto del análisis apropiado, particularmente con respecto a la dci y a la capi, cuyos estatutos requieren que sus presupuestos se incluyan en el presupuesto ordinario.
the implication of net budgeting did not appear to have received proper analysis, particularly with regard to jiu and icsc, whose statutes required that their budgets should be included in the regular budget.

el crecimiento del resultado se determinó de la neta disminución de las cargas no operativas, que se ascienden a 111 millones de dólares con relación a 239 millones de dólares en el período de marzo-mayo del 2012.
the increase of the result is determined by the clean decrease of the not operating burdens, that they are piled to 111 million dollars regarding 239 million dollars in the period march-may of 2012.

sin embargo, con toda probabilidad, este reajuste de precios supondría un redondeo tanto al alza como a la baja, cuya incidencia global neta no está clara a priori.
however, such a readjustment of prices would most likely include both upward and downward rounding and the overall net effect is a priori uncertain.

por motivos de claridad, la carga impositiva neta no toma en consideración el importe base (retención) con arreglo a la minöstg (§ 25 abs.
for the sake of simplicity, the net taxation figure does not take account of the tax ‘floor’ (deductible) of eur 205 provided for by s. 25(4) of the mineral oil tax law.