Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2: cuales son las características de la nueva novela.
2: cuales son las características de la nueva novela.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuidado con la caja de pandora: la nueva novela del autor de hermano de sueño
beware pandora’s box – the new novel from the writer of brother of sleep
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de acuerdo a king, la idea es una nueva novela de "la torre oscura".
" according to king, the idea is a new dark tower novel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" de acuerdo con king, la idea es una nueva novela de "la torre oscura".
" according to king, the idea is a new dark tower novel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ahora mismo está trabajando en una nueva novela. ¿de qué trata?
you’re currently working on a new novel. what’s that about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 1969 publicó la obra crítica importante, "la nueva novela hispanoamericana".
in 1969 he published the important critical work, "la nueva novela hispanoamericana".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la nueva política económica no es más que una adaptación al ritmo de ese desarrollo”.
the new economic policy is merely an adaptation to the rate of that development.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir de ese momento la nueva clave de acceso al programa es la que hayamos introducido.
as of that time, the new password is the one you have introduced for the programme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nueva presidenta, sra. helen kerfoot, asumió sus funciones a partir de ese momento.
the new chairperson, helen kerfoot, assumed office at this point in the meeting.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la novela de la nueva mujer fue un desarrollo de finales del siglo xix.
the new woman novel was a development of the late 19th century.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la nueva alianza para el desarrollo de África, anexo. como marco para el desarrollo de ese continente,
for the new partnership for africa's development, annex. as a development framework for africa,
Ultimo aggiornamento 2016-08-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ganó el premio nébula a la mejor novela de ese año, y fue nominada para los premios hugo y locus en 1972.
it won the nebula award for that year, and was also nominated for the hugo and locus awards for in 1972.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reiterando su apoyo constante a la nueva alianza para el desarrollo de África como marco para el desarrollo de ese continente,
"reiterating its continuing support for the new partnership for africa's development as a development framework for africa,
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la nueva revolución humana consiste en la continuación de la novela de doce volúmenes titulada la revolución humana, escrita igualmente por daisaku ikeda, cuyo seudónimo literario es hogoku.
the new human revolution is a sequel to the human revolution, which describes the efforts of second soka gakkai president, josei toda, to rebuild the organization in the aftermath of world war ii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con estilo coloquial y una estructura llena de inventiva, la nueva novela de mohl es una lectura muy accesible que será atractiva para un público en su primera juventud inmerso en la cultura cinematográfica.
colloquial in style and highly inventive in structure, mohl’s new novel will readily appeal to a young adult audience immersed in cinematic culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y, a partir de ese momento, en el año 1989, empieza a aplicarse la nueva política de fondos
and from that moment, in 1989, the new structural funds policy, the consequence of which is the report on which i shall now comment, began to be applied.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nueva historia se está escribiendo con el respaldo de la conan doyle estate, es la primera vez que le han dado su sello de aprobación a una nueva novela de sherlock holmes.
this brand new story is being written with the full endorsement of the conan doyle estate ltd., ostensibly the first such time that they have given their seal of approval for a new sherlock holmes novel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el trabajo de ese escritor y activista contra el colonialismo, la usurpación de poder y arbitrariedad sigue siendo actual.
the work of this writer and activist against colonialism, abuse of power, and arbitrary treatment is still relevant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de ese modo, band llegó al total de dieciseis regiones atendidas con la nueva tecnología.
by that, band reached the total of 16 regions covered by the new technology.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
258. las autoridades noruegas no están al corriente de ese tipo de efectos de la nueva legislación.
258. the norwegian authorities are not aware of any such effects of new legislation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: