Hai cercato la traduzione di la principal área de widget da Spagnolo a Inglese

compatibilidad con la función de widget
support of widget function

cubría la principal parte del área metropolitana de atenas.
it covered the central part of the agglomeration of athens.

una demostración de widget qtscriptname
a simple qtscript widget demo

en la función de widget '%1. %2 ': %3
in widget function '%1. %2 ': %3

la otra principal área de cambio se refiere ala nueva definición de las pymes.
the other major area of change concernsthe new definition of smes.

debe proporcionar un nombre de «widget».
must supply a widget name.

función de widget desconocida: « %1 ».
unknown widget function: '%1 '.

el bulevar nicolae bălcescu conecta con el parque crâng, la principal área recreativa de buzău.
the nicolae bălcescu boulevard links it to the crâng park, buzău's main recreational area.

nuestro grupo está de acuerdo en que la ampliación debería ser la principal área de concentración del presupuesto.
our group agrees that enlargement should become the budget's main area of focus.

existen dos métodos para crear una disposición de widget.
there are two methods to create widget layout.

la forma más simple es agregar un área de widget e incluir el plugin de weptile image slider widget.
the easiest way is to add a widget area and include the weptile image slider widget plugin.

identificar en cuál de las 4 áreas para el cambio radica la principal área de mejora. (ver ejemplos):
identify which of the four areas for change lies the main area of inprovement. (see examples):

nombre de grupo de widget predeterminado para mostrar en el diseñador
default widget group name to display in designer

el valle de los ríos apurímac, ene y mantaro (vraem) es la principal área de producción de coca del país.
the apurímac, ene, and mantaro rivers valley (vraem) is the country’s main area of coca production.

los textos a ser personalizados en este ejemplo son del menú principal, Área de casos and Área de trabajo.
the texts to be customized in this example are from the main menu, case area and work area.

crea complementos de widget de qt desde un archivo de descripción de estilo.
builds qt widget plugins from an ini style description file.

el seguimiento de los grupos de riesgo, además de la principal área de aplicación en el diagnóstico de emergencia (pérdida de sangre)
the monitoring of risk groups in addition to the main application area in the emergency diagnosis (blood loss)

"la principal área de servicio de tres pisos tiene un complejo en la parte superior de la misma que parece no tener entrada ni ventanas.
judging from the way the hospital is built, there are a lot of ‘dead areas’ that comprise spaces that cannot be accessed from the main service area.

desde el hotel, una zona ajardinada y un sendero le llevarán a la principal área comercial: cap sud, con más de 110 establecimientos y restaurantes.
from the hotel, a landscaped area and a footpath will take you to the main shopping area: cap sud, with more than 110 stores and restaurants.

celestún es la principal área de alimentación del flamenco rosado y cientos de otras especies de aves acuáticas y costeras. en 1989 fue decretado reserva especial de la biosfera. más
celestún is the main feeding area of the pink flamingo and of hundreds of waterfowl and shore birds species which was decreed in 1989 a special biosphere reserve. learn more. vídeo