Hai cercato la traduzione di la que admita da Spagnolo a Inglese

. 350 g. harina o un poco más (la que admita la masa
corn on the cob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 lbs.

tarjeta gráfica que admita superposición de hardware
graphics card with hardware overlay support

cualquier equipo adicional que admita operaciones nvis.
any additional equipment that supports nvis operations.

la no participación debe ser de norma, pero debe ser una norma que admita excepciones.
non-participation should be the rule, but exceptions allowed.

al elegir la profundidad de color procure elegir la más alta que admita su tarjeta.
when selecting a color depth, select the highest mode that your card will support.

el conector no es de un tipo que admita la operación listen.
the socket is not of a type that supports the listen() operation.

un vino disfrutable, que admita ser guardado sin cambiar sus cualidades.
an enjoyable wine, that supports be saved without changing its qualities.

solicitamos, pues, que admita que devolvamos el informe a la comisión.
we therefore request your approval for the report to be referred back to committee.

por tanto, solicito al tribunal que admita esos dos documentos como relevantes.
therefore, i request the tribunal to admit those two documents as relevant.

o puede buscar el qnap nas que admita snapshot agent en la red local.
or you can scan for the qnap nas that supports snapshot agent on the local network.

supóngase que admita en teoría que el pecado merece muerte eterna. no lo cree.
suppose he admits in theory that sin deserves eternal death, he does not believe it.

ahora bien, no vamos a encontrar a ningún ordenante que admita voluntariamente su culpa.
well, you are not going to find anyone who places an order who will spontaneously admit their guilt.

3. la actualidad es un momento que admite un devenir.
3. actuality is a moment which admits a becoming.

permitir un diseño de cualificaciones más flexible, que admita nuevos tipos y combinaciones formativas distintas.
(australia) allow for the design of more flexible qualifications that include new and different kinds and combinations of learning provide a single and uniform way of describing qualification requirements and of recording achievement in them

resolución que admite recurso
decision subject to appeal

la única relación que admite es la adhesión acrítica y el servilismo.
the only relationship it allows is uncritical adhesion and servility.

este es el comité de descolonización y le pido que admita que es la argentina la que desea colonizarnos, y no gran bretaña.
this is a committee on decolonization. i ask it to accept that it is argentina which wishes to colonize us, not britain.

la motherboard basada en la familia de chipsets intel 82915g express que admite varios monitores
integrated intel 82915g or 82945g express chipset family

la versión 2.2.2 es la última versión disponible que admite chipsets móviles.
version 2.2.2 is the last version available that supports mobile chipsets.

de que admite la línea de la costa maravillosa
a that takes in the wonderful coastline of