Hai cercato la traduzione di la que remplaza da Spagnolo a Inglese

la que...
la que...

en la que
in which

la que gane...
more...

en la que:
where:

– la que sea.
must be the hardest.

la que necesitas
i'm your favorite

es la que es.
es la que es.

la que teníamos…
– is that really so?

—la que quiera.
living in the past.

la que debe lanzarse
she should pounce on

la que apenas germinaba
the one that barely germinated,

la que puedas imaginar.
– what’s the matter with you?

es la misma lista usada para la temporada de 1992 excepto por alex, que remplaza al andrew.
this is the same list used in the 1992 season with the exception of alex, which replaced andrew.

por otro lado, incorpora fviewer, un módulo de realidad virtual que remplaza al visual3d.
moreover, this update includes fviewer, a virtual reality module that replace the former visual3d module.

la propuesta se refiere por primera vez a un criterio de cálculo basado en la población residente en cada estado miembro, que remplaza el criterio de ciudadanía.
the proposal refers for the first time to a criterion for calculation based on the resident population in each member state, replacing the criterion of citizenship.

el cirujano usa un implante o tejido de otra parte de su cuerpo para crear una forma como de seno que remplaza el seno extirpado.
the surgeon uses an implant or tissue from another part of your body to create a breast-like shape that replaces the breast that was removed.

señor presidente, ayer pregunté a la señora wallström, vicepresidenta de la comisión, si los fundamentos del tratado de lisboa eran los mismos que los del tratado constitucional al que remplaza.
mr president, yesterday i asked mrs wallström, the vice-president of the commission, whether the lisbon treaty was essentially the same as the constitutional treaty that it replaced.

es la misma lista usada para la temporada de 1980 excepto por andrew, que remplazó a allen.
this is the same list used for the 1980 season except for andrew, which replaced allen.

existen pruebas de la utilización de esta técnica, que remplaza la talla en relieve de la escritura, en los techos de la mezquita mayor de kairuán a partir del siglo iii / ix.
this technique, which substitutes for carving letters in relief, is known to have been used in the ceilings of the great mosque of kairouan since the ah 3rd / ad 9th century.

para poder ser beneficiario de este subsidio, se debe contar con un subsidio para personas que buscan empleo, ya que remplaza dicho subsidio y tiene su misma duración.
to qualify you must be getting jobseekers' benefit. it is paid instead of the jobseekers benefit and for the same duration.