Hai cercato la traduzione di la racien nacida es la da Spagnolo a Inglese

la destrucción de la vida no nacida es y sigue siendo un asesinato.
destruction of the life of the unborn child is and always will be murder.

proteger el derecho a la vida, tanto de la persona nacida como de la no nacida, es la tarea más importante de todo estado y la base de su legitimidad.
in the north, too remote from a single, integrated europe.

esto aumenta las posibilidades de supervivencia como la tortuga recién nacida es más vulnerable no sólo frente a los depredadores sino también a diversos enfermedades.
this increases theire chance of survival as the recently hatched turtle is still very vulnerable not only to predators but also to diseases.

la forma más común de enfermedad hemolítica del recién nacido es la incompatibilidad abo, que generalmente no es muy grave.
the most common form of hdn is abo incompatibility, which is usually not very severe. other, less common types may cause more severe problems.

como es igual la estructura genética de todos los nacidos, es parecido el contenido
subject of genetic information of all people born is same as genetics of all people being born is same.

el promedio de esperanza de vida para una niña recién nacida es actualmente de 81,7 años, y para un niño de 77,5 años.
a newborn girl can now expect to live, on average, 81.7 years, and a newborn boy 77.5 years.

, nacida , es la esposa de takahito, cuarto hijo del emperador taishō y de la emperatriz teimei, y tras su matrimonio, miembro de la familia imperial japonesa.
, born on 4 june 1923, is the wife of takahito, prince mikasa, the fourth son of emperor taishō and empress teimei, and through marriage, a member of the imperial house of japan.

551. la ayuda para el recién nacido es una asignación económica única destinada a adquirir el ajuar.
551. childbirth assistance is a one-off cash benefit intended for the purchase of accessories for a newborn.

171. cabe señalar que la tasa de mortalidad de los niños recién nacidos es la más elevada y representa el 50% de los fallecimientos de niños en total.
171. it must be noted that newly-born children's mortality rates are the highest and constitute 50 % of total child deaths.

el costo actual de la atención de las mujeres embarazadas y los recién nacidos es de 8.600 millones de dólares al año.
the current cost of providing pregnant women and newborns with maternal and newborn care is $8.6 billion per year.

cómo alimentar a su recién nacido es la primera decisión nutricional que usted tomará por su hijo(a).
how you feed your newborn is the first nutrition decision you will make for your child.

haber nacido es similar a como un actor interpreta un papel temporal para una película.
being born is similar to how an actor takes on a temporary role for a movie.

75. para el gobierno de filipinas, la protección de la vida humana, incluida la de los niños no nacidos, es un deber sagrado.
for his government, the protection of human life, including that of the unborn child, was a sacred commitment.

"protección" aquí significa la máxima exigencia de ... la protección de nuestros recién nacidos es una necesidad pública con un alto contenido emocional.
the protection of our newborn is a highly emotional, public need. "security" means the highest level of safety. child abduction is an unimaginable thing and must be prevented in a clinic at all costs.

(debido a que algunas std pueden causar graves problemas en la salud de los recién nacidos, es importante recibir el tratamiento adecuado para proteger al bebé).
doctors do this because some stds can cause serious medical problems in newborns, so it's important to get treatment to protect the baby.

de acuerdo con esta reducción del pacto del pueblo a esos quienes son verdaderamente nacidos de dios, la nueva señal del pacto significa que la persona es parte (en cierto) del racién nacido de la comunidad pacto, lo cual es evidente por fé.
in accord with this narrowing of the covenant people to those who are truly born of god, the new sign of the covenant is meant to signify that a person is indeed part of that new born covenant community, which is evident by faith.

además, si se encuentran disponibles los resultados de las pruebas de detección que le realizaron al recién nacido, es posible que se le hable sobre eso.
also, if the results of screening tests performed on your newborn after birth are available, they may be discussed with you.

12 mg de zidovudina dos veces al día más 6 mg de lamivudina dos veces al día durante 7 días [si el peso del recién nacido es < 2 kg, 4 mg/ kg de zidovudina dos veces al día más 2 mg/ kg de lamivudina dos veces al día durante 7 días]).
6 mg 24 to 48 hours postdelivery); or a short oral zidovudine plus lamivudine regimen (mother: zidovudine 600 mg, then 300 mg every 3 hours during labour, followed by 300 mg b. i. d. for 7 days postdelivery plus lamivudine 150 mg b. i. d. during labour and for 7 days postdelivery; infant: zidovudine 12 mg b. i. d. plus lamivudine 6 mg b. i. d. for 7 days [if infant weight < 2 kg, zidovudine 4 mg/ kg b. i. d. plus lamivudine 2 mg/ kg b. i. d. for 7 days]).