Hai cercato la traduzione di la reporta con da Spagnolo a Inglese

pico (federmar): es siempre que algo la reporta en alta mar.
pico (federmar): there is always something that the filler in open sea.

conclusiones la expresión de sd significativos identificada con el ces-dr es diferente a lo que se reporta con el gds.
conclusions the expression of the identified significant sd ces-dr is different from what is reported to the gds.

bangladesh unlocked reporta con imágenes sobre los diferentes salones de té que se encuentran en bangladesh.
bangladesh unlocked reports with pictures about the different tea shops found in bangladesh.

el siguiente caso clínico se reporta con el objetivo de describir los principales signos del síndrome de bandas amnióticas.
the objective of this report is to define the most important features of amniotic band syndrome.

a nivel corporativo, la compañía cuenta desde 2004 con un sistema de indicadores de calidad, cuyo cuadro de mando se reporta con frecuencia trimestral al comité de dirección.
the company has had a quality indicator system at the corporate level since 2004 and a system scorecard that is reported to the management committee each quarter.

tituye también la prioridad de the ipts report con respecto a nuestra temática, como se explica
nevertheless there are aspects we have in common with journals such as the aer.

conjunto de reportes con varias opciones de filtrado
set of reports with several filtering options

después hay que seleccionar las opciones del cálculo y la reporte
then, the calculation and report options have to be selected

desde captura de datos, hasta reportes con informacion.
from data input, to information reports.

un reporte con una síntesis de los principales hallazgos de los estudios del csa.
a synthesis report capturing the main findings of the studies for the cfs.

entonces él se reportó con la directora para informarle que el trabajo estaba terminado.
then he reported to the head teacher that the job was finished.

7. provees recomendaciónes y un escribir reporte con conveniente ilustraciónes y dato fuentes.
7. provide recommendations and a written report with appropriate illustrations and data sources.

10. resumes el eis hallazgos y recomendaciónes en un reporte con conveniente ilustraciónes y soportas dato y cuentas.
10. summarize the eis findings and recommendations in a report with appropriate illustrations and supporting data and calculations.

información más precisa y pertinente de indicadores clave de desempeño debido al motor de reportes con funcionalidad de desglose en tiempo real.
more accurate and relevant reporting of kpis due to the reporting engine with real-time, drill-down functionality.

cada día escribiremos un "reporte" con blogs personalizados, fotografías y posibles videos.
each day we'll "report in" with personalized blogs, photos and possibly video.

además, hay disponibles tres niveles de monitorización de arritmias, así como análisis de ecg de diagnóstico y reportes con o sin medición e interpretación.
in addition, three levels of arrhythmia monitoring as well as diagnostic ecg analysis and reports with or without measurement and interpretation are available.

cuando kollowrat finalmente se reportó con el ii armeekorps esa noche, el cuartel ordenó a que sus tropas marchen hacia el oeste a hemau, en la ribera norte del danubio.
when kollowrat finally reported the ii armeekorps available for duty that evening, the headquarters ordered his troops to make an overnight march west to hemau on the north bank of the danube.

-- el miércoles 5 de noviembre, se transmitirá un reporte con los resultados desde el mediodía hasta las 2 p.m. pst (hora del pacífico).
-- on wednesday, nov. 5, an aftermath report will air from noon to 2 pm pst.