Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sola idea es repugnante.
the very idea of it is disgusting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola posibilidad de su(...)
actually, we are not(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola creencia es hipótesis.
mere belief is a hypothesis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peso de la sola daga: 278 g.
weight of the scraping-knife alone: 278 g.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola imagen me da miedo.
the very picture frightens me.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la sola diferencia de que hoy en
president. — the debate is closed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola cosa legal es el consumo.
the only legal thing is consumption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola fianza no parece ser suficiente.
bail alone would not appear to be sufficient.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47. la sola sensibilización ya no era suficiente.
. mere awareness was no longer sufficient.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola existencia del maíz constituye un ejemplo.
the very existence of maize is an example of this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
por lo tanto, la sola creencia es imaginación.
did you see him?" "well, i have not." so, mere belief is imagination.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tampoco de luteranismo: la sola fe no basta.
faith alone isn’t enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿cómo maneja la sola scriptura estos problemas?
how does the concept of sola scriptura handle these issues?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta fragata se diseña para la sola en un combate.
this frigate is designed for single one on one combat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discapacitados: con la sola presentación del certificado de discapacidad
disabled: with the mere filing of the certificate of disability
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sola imposición de sanciones no constituye ninguna solución.
simply imposing sanctions is not a solution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la paz tampoco se producirá con la sola firma de acuerdos.
the peace will not be produced with the mere signing of accords either.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la sola compañía de las estrellas, el mar y la arena.
just the stars, sea and the sand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algunas veces la sola pregunta ¿qué es lo que haces?
sometimes, though, just the question "what do you do?"
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3. civiles muertos y ejecutados en la sola ciudad de vukovar.
3. civilians massacred and executed from the town of vukovar alone.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: