Hai cercato la traduzione di la vida da vueltas, conocela da Spagnolo a Inglese

me da vueltas.
i should choose.

sensación de que la habitación da vueltas
feeling that the room is spinning

la tierra da vueltas alrededor del sol.
the earth revolves around the sun.

" la vida da nuevas. "
“ given new life.”

antes de la virginidad franz da vueltas.
franz is going round in circles; or rather his hand is going round in circles.

la vida no ama la vida da.
and sex is about the body, not the mind.

ensación de que todo da vueltas
pinning sensation

pero siempre la vida da revancha.
but life always gives a second chance.

a veces la vida da un giro misterioso.
at times life takes a mysterious turn.

sobre mi sueño, y mi corazón da vueltas,
and then my heart with pleasure fills,

da vueltas por cada nivel recogiendo barriles.
roll through each level collecting barrels.

el tucán da vueltas en torno al globo.
it seemed to be saying“thank you for bringing us hope.

la cosa se da vuelta.
the thing turns round.

una nueva vida da comienzo
a new life has its start

las vueltas que da la vida.
the biggest problem is that energy security costs money.

el autor de la vida da vida, y solo el puede eliminarla.
the author of life gives life, and only he may take it away.

la vida ha vuelto a chatila.
life has returned to shatila.

las “vueltas” de la vida…”
the “turns in life…”

cuba es vida, da vida a nuestros pueblos.
cuba is life and it gives life to our peoples.

el Árbol de la vida da guerra blade armageddon tenía que matarlo.
the tree of life gives war the armageddon blade needed to kill him.