Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 2005 y 2006 se completó definitivamente la fusión entre lagundo y bogal.
algund and bogal finally merged in 2005/2006.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cooperativa frutícola lagundo fue creada en 1893 por 22 agricultores y fruticultores quienes, al cabo de tan solo dos años, construyeron en merano su primer almacén.
as long ago as 1893, 22 farmers and fruit producers founded the algund fruit growers’ co-operative. two years later, their first independent warehouse opened in merano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el establecimiento se encuentra cerca del centro de lagundo y de los autobuses públicos que conducen al centro de merano y sus balnearios termales, donde se ofrecen descuentos a los huéspedes.
the centre of lagundo is within easy reach of the resort and nearby you can find public buses connecting you to the centre of meran and its thermal spas, where guests enjoy discounts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ruster resort es un complejo de 3 estrellas situado en lagundo, en las montañas de la provincia de merano, y ofrece vistas impresionantes a la ciudad y a los alpes italianos de los alrededores.
located in lagundo, ruster resort is a 3-star structure set in the mountains of the meran province offering stunning views of the city below and the surrounding italian alps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fundada en 1893, la coop. algund, lagundo forma parte de vog desde 1945 y los 202 socios que trabajan bajo este nombre cultivan una superficie de 457,92 hectáreas.
coop. algund was founded 1893 and it has been a member of the vog since 1945.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la vuelta de la esquina la 23ª edición de la “merano-lagundo”, la tradicional carrera entre manzanos en flor que reúne cada año en el alto adige/südtirol a numerosos deportistas y aficionados.
the 23rd edition of the “merano-lagundo”, the traditional race through apple trees in blossom which attracts large numbers of athletes and enthusiasts to italy's alto adige/südtirol region every year, is almost here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: