Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lamento la pena
i am sorry for the sorrow
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamento la apatía
i am sorry for the apathy
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamento la interrupción.
sorry for the interruption.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lamento la historia en curso
i am sorry for the ongoing history
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamento la pérdida de vidas.
i regret the loss of life.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este sentido lamento la votación.
that is why i regret the outcome of the vote.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lamento la forma en que lo hice…
good in the opposite
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lamento la carta de los ocho miembros.
i regret the letter of the eight members.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
como otros, lamento la base jurídica elegida.
like others i regret the legal base chosen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
también lamento la ausencia del rey de marruecos.
i also regret that the king of morocco was not present.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
naturalmente, también lamento la ausencia del consejo.
i also, of course, regret the council's absence.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lamento la oportunidad perdida que refleja su intervención.
i regret the lost opportunity that your statement indicates.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
egyptian citizen lamenta la actual situación diciendo:
egyptian citizen laments the current situation saying: دي خريطة فيها النيل عشان نبقى فاكرينة بكرة دول حوض النيل السبعة
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el inversor en capitales de riesgo chino wang ran lamenta la situación:
chinese venture capitalist wang ran lamented the situation:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naturalmente, también lamento la falta de propuestas para resolver la situación de los inmigrantes que viven sin estatuto jurídico oficial en la ue.
naturally, i also regret the lack of proposals for resolving the situation of migrants who live outside official legal status in the eu.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
desde egipto, mohamed el dahshan lamenta la situación en su propio país:
from egypt, mohamed el dahshan laments the situation in his own country:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la situación existente en el consejo que usted lamenta la han propiciado ustedes mismos.
the state of affairs in the council that you lament is one that you yourselves have brought about.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
lamenta la ausencia de progresos en lo que se refiere a la situación de salman rushdie.
it regrets the lack of progress recorded with regard to the salman rushdie situation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
añade que el tribunal de cuentas lamenta la situación de las pyme y se ha pronunciado al respecto.
he added that the court regretted the situation this created for small and medium-sized enterprises and made several comments on this matter.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
islandia lamenta la situación actual en las esferas del control de armamentos, el desarme y la no proliferación.
iceland regrets the current situation in the fields of arms control, disarmament and non-proliferation.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
