Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
7. las empanadas.
7
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para preparar las empanadas:
to assemble the empanadas:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como me gustan las empanadas.
yes to both questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recibe usted las empanadas frescas.
you will receive the empanadas fresh and frozen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para armar y freír las empanadas:
for the filling and assembly:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las empanadas son una comida típicamente argentina.
empanadas are a typical argentine food.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los niños hicieron las "empanadas" con el estiércol.
children made “patties” with the dung.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
divide en seis partes y da forma a las empanadas.
divide intosix parts and shape into patties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espolvoree la azúcar en la parte superior de las empanadas.
sprinkle the demerara sugar on the top of the empanadas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las empanadas de queso tradicionales no tienen nada más que queso.
the traditional cheese empanadas, called de queso don’t have anything else besides cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarde el relleno hasta que esté listo para rellenar las empanadas.
save the filling until ready to use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también puede usar un tenedor para sellar los bordes de las empanadas.
for extra sealing you can use a fork to press down on the edges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las empanadas de ganchillo que ves arriba y abajo son las que he recibido.
the crochet pasties that you see above and below are the ones that i received.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloque las empanadas en toallas de papel para sacar el exceso de grasa.
place the empanadas on paper towels to drain any excess grease.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doble los discos de las empanadas y selle los bordes suavemente con los dedos.
twist and fold the edges of the empanadas with your fingers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
para formar el repulgue, gire y doble los bordes de las empanadas con los dedos.
twist and fold the edges of the empanadas with your fingers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este número único permitirá la rastreabilidad de cada una de las empanadas vendidas hasta el productor.
this unique number will trace each pie sold directly back to the producer.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el blog pura gula también comenta sobre las empanadas y publica una receta de empanadas cordobesas:
the blog pura gula also commented on empanadas and posted a recipe for empanadas from the córdoba province :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deje que las empanadas reposen en la refrigeradora durante 30 minutos o hasta que estén listas para hornear.
let the empanadas rest in the fridge for about 30 minutes or until ready to bake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coloque las empanadas fritas sobre papel absorbente o toallas de papel para eliminar el exceso de aceite.
place them on paper towels to remove any excess oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: