Hai cercato la traduzione di las estaremos esperando,anna da Spagnolo a Inglese

estaremos esperando.
we'll be waiting.

lo estaremos esperando.
we'll be waiting for it.

¡ les estaremos esperando !
!!! we look forward to meet you !

nosotros estaremos esperando.
we shall be waiting '

muy bien, lo estaremos esperando.
okay, we'll be looking forward to that.

nosotros estaremos esperando, de pie y con dignidad.
we will be waiting, steady and with dignity.

de dia o noche estaremos esperando su llegada.
day or night we will be waiting for your arrival.

pronto completaremos nuestros preparativos y les estaremos esperando.
we will soon complete our preparations and wait for you.

estaremos esperando a tu llegada con un cartel con su nombre.
we will be waiting for you at arrivals with a sign with your name.

la próxima vez que promuevan algo estaremos esperando a que lo criminalicen.
next time you hear something promoted expect the criminalization.

nosotros le responderemos, con la confirmación de su reservación y los estaremos esperando.
please fill out the online inquiry form. we will respond immediately to confirm your reservation and will look forward to seeing you in our restaurant.

a su llegada los estaremos esperando en la estación de trenes, para llevarlos a su hotel.
at your arrival we will be waiting for you at the train station, to take you to your hotel.

simplemente envíenos un e-mail la información sobre su llegada y estaremos esperando!
just e-mail us your arrival information and we'll be waiting for you!

check-in y regreso a santiago donde les estaremos esperando para acompañarles a su hotel.
check-in and flight back to santiago where we will be waiting for you to escort you to the hotel.

así que déjennos ver cual es el resultado, y como usualmente hacemos, estaremos esperando prestos a nuestro llamado.
so let us see what the outcome is, and as we do we will be waiting in the wings for our call.

luego en ómnibus de línea podrá llegar a la ciudad de el soberbio donde lo estaremos esperando.
then in the mnibus ³ a-line may get the city of el soberbio where we will be waiting.

no puedo empezar a explicar lo felices que estamos al escuchar esto. estaremos esperando ansiosamente las instrucciones.
we will be anxiously awaiting any further instructions.

pero nos daremos cuenta, después de morir, que estaremos esperando el día de la resurrección, la hora en que recobraremos nuestro cuerpo.
but we will find, after we die, that we are waiting for the day of resurrection, the time when we regain our body.

todo está procediendo bien y los de la oscuridad han recibido el mensaje, de que no estaremos esperando más para que ellos se salgan del camino.
all is proceeding well and the dark ones have got the message, that we are no longer prepared to wait for them to move aside.

espero les agrade, le den uso y sobre todo, participen en el flisol en cada una de sus ciudades! los estaremos esperando :d
i hope you like, use and participate at flisol, in each of their cities! we will be waiting for you :d